Je was op zoek naar: sede dei distanziatori (Italiaans - Engels)

la sede dei mezzi
the equipment storage premises

diversi dagli sconti dei distanziatori e cioè:
different from discounts on spacers, that is:

la posizione dei distanziatori permette la posa di tubazioni fino a 1,20 m di diametro.
• the position of the spacers allows laying piping up to 1.20 m in diameter.

fu sede dei signori di monguelfo ed è aperto al pubblico.
it was the seat of the lords of welsberg and it is open to the public.

la sede dei loro antenati in anatolia sta sbiadendosi dalle loro vite.
the home of their ancestors in anatolia is fading from their lives.

sede dei lavori: côte-des-neiges, montreal, canada
located at: côte-des-neiges, montreal, canada

esistono in commercio dei distanziatori di materiale plastico con un lato dotato di adesivo ricoperto da una striscia di carta protettiva.
there are plastic material spacers available on the market with a gilded adhesive side covered with release paper.

fu la sede dei vescovi di mariana, il che le conferì il titolo di cattedrale.
it was the seat of the bishops of mariana, whence the title of cathedral.

credo, in effetti, che sia importante organizzare in qualche sede dei dibattiti contraddittori.
indeed i think it crucial to organise, at some venue or other, debates where the arguments for both sides can be presented.

dobbiamo rafforzare il ruolo del parlamento, poiché è la sede dei nostri rappresentanti europei.
we have to enhance the role of our parliament, because it is the house of our european representatives.

da quel momento in poi il castello fu sede dei signori von naturns (naturno).
from then on, the castle was the principle residence of the lords of naturns (naturno).

sono comparso davanti ad esso nel 1990, quando sostenevo la generosa candidatura di manchester a sede dei giochi olimpici.
i appeared in front of it in 1990 in support of the magnificent bid by manchester to host the olympic games.

la piattaforma di durban rappresenterà quindi l'unica sede dei negoziati per l’accordo del 2015.
the durban platform will thus be the sole negotiating forum for the 2015 agreement.

una guerra contro la germania, sede dei reparti più avanzati del socialismo mondiale, avrebbe potuto rallentare tale sviluppo.
a war against germany, seat of the most advanced units of world socialism, could have retarded this development.

cittá tre le piu grandi citta d’australia, porto principale, centro culturale e polo industriale,sede dei giochi olimpici nel 2000.
australia’s largest and most know city, chief port, main cultural and industrial centre, and site of the 2000 olympic games, sydney is the state capital of new south wales.