Je was op zoek naar: sede espositiva (Italiaans - Engels)

sede espositiva:
where:

precisione espositiva
clarity of presentation

aumentando area espositiva del 25%
increasing its display area by 25%

essa è oggi una galleria espositiva.
it has become a gallery for exhibitions.

ideale anche come vetrina espositiva.
it is also ideal as showcase.

• illuminazione e pulizia dell’area espositiva,
• lighting and cleaning of the stand area,

area espositiva libera entro il 15/12/2015
floor space by 15/12/2015

costruzioni per eventi, costruzione fieristica e costruzione espositiva.
event construction, temporary structures and booth construction.

al giorno d’oggi il chiostro è divenuto sede espositiva ed è completamente restaurato e visitabile.
nowadays the cloister is an exhibition center and it is fully restored and open to the public.

un arco temporale che va dal 1930 al 1997 - allestite all’interno delle sale di questa prestigiosa sede espositiva
a time span ranging from 1930 to 1997 - set up within the halls of this prestigious exhibition by the architect augustus

oppure il celebre palazzo della ragione, un tempo centro giuridico e amministrativo della città, oggi sede espositiva.
there is also the celebrated palazzo della ragione; once the judicial and administrative centre of the city, today it is an exhibition centre. in addition there is the prato della valle.

accogliamo i nostri clienti in un’ampia sede espositiva (circa 800 m2 disposti su due piani).
we are glad to receive our customers in a wide exhibition area (approximately 800 m2 on two floors).

È dal 1999 che katja pratschke e gusztáv hámos sperimentano il fermo immagine nel contesto cinematografico, sia al cinema che in sede espositiva.
since 1999, katja pratschke and gusztáv hámos have been working with still images in a cinematographic context in exhibition spaces and the cinema.

relaunch è basato sulla storia della sede del kw e sulla sua pratica espositiva, con un riferimento anche all’istituzione stessa.
relaunch is based on kw house’s history and its exhibition practice, as well as referring to the institution itself.

nella piccola sede espositiva di via guarnerio sono esposti oggetti appartenuti a contadini di artegna, utilizzati nelle pratiche agricole nell'arco delle quattro stagioni.
in the small exhibition hall of via guarnerio, objects belonging to artegna farmers which were used in the farming activities throughout the whole year are on show.

"benvenuti nella sede espositiva della collezione wolfson; le opere che vedrete e che conoscerete sono la testimonianza di uno dei periodi più densi di cambiamento della nostra storia recente.
"welcome to the exhibition rooms of the wolfsoniana; the works you shall see and learn about testify one of the most intense periods of change in our recent history.

oltre alla sede espositiva della galleria civica segantini di arco, il museo alto garda ha una seconda sede a riva, all’interno dell’antica rocca medievale della città.
in addition to exhibition center of the segantini civic gallery in arco, the high-garda-museum has a second location in riva, inside the ancient medieval fortress of the town.

più volte ristrutturata e riordinata nei secoli secondo il gusto culturale delle varie epoche, la sede espositiva comprende oggi 45 sale con circa 1.700 dipinti, 300 sculture, 46 arazzi, 14 fra mobili e ceramiche.
uffizi, the first corridor altered and rearranged several times over the centuries, according to the cultural tastes of the various periods, the exhibition rooms are now composed of over 45 rooms containing about 1.700 paintings, 300 sculptures, 46 tapestries and 14 pieces of furniture and/or ceramics.

importante centro agricolo, venturina è sede di un attivo centro espositivo che ospita fiere, mostre e rassegne di rilievo nazionale.
venturina is an important agricultural centre and home to the fiera, an exhibition centre where national fairs and gatherings are held.

tale lavoro è stato compiuto in dieci mesi dai funzionari della regione e del museo comunale del mare e ha portato alla raccolta di 6.195 beni che, come previsto da una norma del 2009 possono essere trasferiti a titolo gratuito al comune di trieste, che dovrà individuare un'adeguata sede espositiva.
such job is completed in ten months from the civil employees of the e region the communal museum of the sea and has carried to the collection of 6.195 assets that, as expected from a norm of the 2009 can be transferred under gratuitous title to the municipality of trieste, that it will have to characterize an adequate exhibition center.