Je was op zoek naar: segmenti di clientela (Italiaans - Engels)

zona di clientela
catchment area

perdita di clientela
customer loss

ip: che tipo di clientela avete?
ip: who buys the stuff?

verrà ampliata la base di clientela?
increasing your customer base?

esempio di attribuzione esclusiva di clientela
example of exclusive customer allocation

questi nuovi see coprono differenti campi d'applicazione e differenti segmenti di clientela.
these new ees covered different fields of application and different customer segments.

È importante che i fornitori di servizi aupe tengano conto delle esigenze dei diversi segmenti di clientela.
it is important that the providers of the sepa services take into account the needs of different customer segments.

tipo di clientela clientela internazionale, coppie, famiglie, turisti
type of clientele couples, families, groups, hikers, international clientele, local clientele, national clientele, sales reps, seniors, tourists

in qualità di agente di sicurezza in un ambiente pubblico lavori per uno dei segmenti di clientela della protectas.
as a security officer within a public environment, you work for one of protectas’ customer segments.

tipo di clientela clientela internazionale, clientela nazionale, coppie, turisti
type of clientele couples, international clientele, national clientele, tourists

lavora con responsabile europeo del team di marketing e di consulenza per sviluppare campagne di marketing regolari per tutti i segmenti di clientela
work with european head of consultancy and marketing team to develop regular marketing campaigns to all customer segments

| perdita di clientela in % | 10 % | 6 % | 2 % | |
| loss of customers in % | 10 % | 6 % | 2 % | |

segmento di rotta
route segment

eliminare le funzioni a scarso valore aggiunto ridisegnando il proprio business model per servire unicamente i segmenti di clientele più profittevoli.
to eliminate the functions to insufficient added value just redesigning business model in order to only serve the segments of profitable customers more.

nel segmento di clientela del pep (persone politicamente esposte), le banche devono esercitare una maggiore vigilanza.
politically exposed persons (peps)

con la missione di soddisfare sempre meglio i propri clienti, la jb viande seleziona dei prodotti adatti ad ogni segmento di clientela :
to insure that customers are always thoroughly satisfied, jb viande chooses products adapted to the customers sector of activity:

grazie al nostro orientamento focalizzato su questo segmento di clientela, abbinato a un'assistenza completa, costituiamo un partner interessante per le banche.
with our concept and focus on this particular client segment in combination with integrated financial advisory, we are an attractive partner for these banks.

la commissione ha inoltre notato che mentre la sostituzione avviene principalmente in un senso (desktop sostituiti da notebook), un certo segmento di clientela difficilmente sarebbe passato da un prodotto all’altro.
the commission also noted that, while substitution occurs primarily in one direction (from desktops to notebooks), a certain customer segment is unlikely to shift from one product to the other.