Vraag Google

Je was op zoek naar: segnalarcele (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Chiediamo a tutti, in tutto il mondo, di spedirci materiale primoleviano che colmi le nostre lacune. Ci scusiamo in anticipo con gli autori di testi assenti da questo repertorio: chiediamo loro scusa e li invitiamo, nello stesso tempo, a segnalarceli e a mandarcene una copia.

Engels

We excuse ourselves in advance with the writers whose texts are not in this bibliography. We apologize and, at the same time, invite you to point them out to us and to send us a copy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Se avete ricevuto per errore una e-mail, Vi preghiamo di segnalarcelo immediatamente e di cancellarla dal vostro computer.

Engels

If you receive an e-mail by mistake, please notify us immediately and delete it from your computer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Chiunque abbia ricerche in corso di svolgimento sui Crisidi italiani è invitato a segnalarcelo per scambiare informazioni e per non creare sovrapposizioni negli studi; i dettagli verranno inseriti nell'elenco che segue.

Engels

Everybody who is studying (italian) Chrysidids is invited to make us know about his researches, in order to share information and to avoid an overlap in that study; the details will be published in the following list.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Vi aspettiamo per il check-in un'ora in anticipo e massimo di un'ora dopo l'orario di arrivo indicato. Se si voleva cambiare il vostro orario di arrivo, ti preghiamo di segnalarcelo al più presto possibile.

Engels

We will be waiting for your checking-in an hour in advance and maximum an hour after your stated arrival time. If you wanted to change your arrival time, please let us know as soon as possible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Se noti altri problemi, ti preghiamo di segnalarceli (ci teniamo ad offrirti un servizio migliore!)

Engels

Please contact us as soon as you find a problem (we want to offer you a better service!)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Se incorrete in qualsiasi errore o avete qualche dubbio vi preghiamo di segnalarcelo:

Engels

If you have any troubles please report them:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Molti altri... se ritenete di essere in grado di tracciarli tutti vi preghiamo di segnalarcelo, e li trascriveremo in questa pagina.

Engels

Many others... if people can hunt them down, please let me know and we'll put them up here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Refusi succedere, in particolare durante la caduta, quando il modello ogni anno modifiche effetto prodotto nel sito. Involontari errori di digitazione e sono soggette a modifica. Se si sospetta che qualcosa non è corretto sul sito, che si tratti di prezzo o la descrizione, ti preghiamo di segnalarcelo.

Engels

Misprints sometimes happen, especially during the fall when model year changes effect every product in the site. Misprints are unintentional and subject to change. If you suspect something is not correct on the site, be it price or description, please let us know.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Qualora l’utente ritenesse che qualcuno stia violando il suo copyright e desiderasse segnalarcelo, può trovare informazioni sull’invio delle notifiche e sulle norme di Google in materia di risposte alle notifiche nel nostro Centro assistenza.

Engels

If you think somebody is violating your copyrights and want to notify us, you can find information about submitting notices and Google’s policy about responding to notices in our Help Center.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Qualora l’utente ritenesse che qualcuno stia violando il suo copyright e desiderasse segnalarcelo, può trovare informazioni sull’invio delle notifiche e sulle norme di Google in materia di risposte alle notifiche nel nostro Centro assistenza.

Engels

If you think that somebody is violating your copyright and want to notify us, you can find information about submitting notices and Google’s policy about responding to notices in our Help Centre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

A proposito di assale il software ha già inserito tutti i principali assali, se però utilizzate un assale particolare è possibile inserirne le caratteristiche, o segnalarcelo così lo metteremo direttamente nell'elenco.

Engels

About axles the software has already included all the main axle, but if you use a particular axle you can enter directly the features, or tell it us so we will put it in the list.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nel caso in cui si desidera prenotare la stanza per 5 persone, ti preghiamo di segnalarcelo via e-mail in modo che si possa preparare il letto supplementare nel soggiorno. Si noti che in questo caso, un pagamento supplementare per notte per persona è dovuto. NO RECEPTION AREA.

Engels

In case you want to book the room for 5 persons please let us know by e-mail so that we can prepare the extra bed in the living room. PLEASE NOTE THAT in this case AN EXTRA PAYMENT per night per person shall be due. NO RECEPTION AREA.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

In caso di problemi alimentari come allergie o intolleranze alimentari la preghiamo di segnalarcelo al momento della prenotazione.

Engels

In case of food problems like allergies or food intolerances please inform us when you make your reservation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Inoltre se il vostro telaio o motore non dovesse essere presente nell'elenco, non dovrete far altro che segnalarcelo e ve lo inseriremo rapidamente con tutti i relativi dati, oppure se avete fatto modifiche al telaio o al motore rispetto alle configurazioni originali, potrete anche autonomamente modificare le caratteristiche e salvare i dati con la vostra configurazione.

Engels

Furthermore, if your chassis or your engine should not be present in the list, simply tell us and we'll put it there quickly with all their data, or if you have made changes to the chassis or to the engine respect to the original configurations, you can also individually change the characteristics and save the data with your configuration.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Forniamo informazioni per aiutare i titolari di copyright a gestire la loro proprietà intellettuale online. Qualora l’utente ritenesse che qualcuno stia violando il suo copyright e desiderasse segnalarcelo, può trovare informazioni sull’invio delle notifiche e sulle norme di Google in materia di risposte alle notifiche nel nostro Centro assistenza.

Engels

We provide information to help copyright holders manage their intellectual property online. If you think that somebody is violating your copyright and want to notify us, you can find information about submitting notices and Google’s policy about responding to notices in our Help Centre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

QUALORA FOSTE INTERESSATI ALLA RICERCA DI QUALCHE MOBILE OD OGGETTO DI ANTIQUARIATO PARTICOLARE ,SIETE PREGATI DI SEGNALARCELO E,SENZA ALCUN IMPEGNO PER VOI, VE LO PROPORREMO CON FOTO PARTICOLAREGGIATE, DESCRIZIONE E CERTIFICATO DI GARANZIA.

Engels

Should you be looking for some furniture or any specific antique, please inform us and, without any commitment, we will provide you with detailed pictures, description and guarantee.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nel caso in cui si desidera prenotare la camera per 4 persone ti preghiamo di segnalarcelo via e-mail in modo che si possa preparare il divano letto nel soggiorno.

Engels

In case you want to book the room for 4 persons please let us know by e-mail so that we can prepare the sofa bed in the living room.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Comunque, qualora si presentassero casi di programmi NON portatili presenti nei packs, inviatiamo tutti gli utenti a segnalarceli utilizzando il forum: -Link-

Engels

In case of find some of the programs included in winPenPacks already NOT PORTABLE, we invite all users to signal us in the forum: -Link-

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Qualora un utente o un terzo considerino che i contenuti presenti nel sito web presuppongono una violazione dei diritti d’autore o di altri diritti di protezione della proprietà intellettuale, li invitiamo a segnalarcelo al seguente indirizzo: ELITOR, C/ Àngel Guimerà, nº 20-22, Bajos 08017 Barcellona.

Engels

Should any user or third party deem any of the existing content on the website to be an infringement of author rights or other intellectual property rights, please contact us at the following address: ELITOR, c/ Àngel Guimerà, nº 20-22, Bajos 08017, Barcelona.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Nel caso si voglia la prenotazione per più persone (fino a 6 persone), ti preghiamo di segnalarcelo via e-mail in modo che si possa preparare la suite e / o soggiorno.

Engels

In case you want to book the room for more persons (up to 6 persons) please let us know by e-mail so that we can prepare the other suite and/or living room.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK