Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buono personalizzato per un valore e contenuto a vostra scelta.
voucher to the amount and content of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 pernottamenti in un appartamenti famigliare a vostra scelta
7 days in a family apartment of your choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la distanza da calcolare, specificare un primo e un secondo punto.
for the distance you want to calculate, specify a first and second point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buono del valore a vostra scelta.
voucher amount of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui potete cercare un alloggio libero a vostra scelta.
here you can systematically search for accommodation vacancies of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"selezione di liquori a vostra scelta"
a selection of spirits of your choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo staff vi aspettano con un benvenuto cool drink a vostra scelta.
it´s staff are waiting for you with a cool welcome drink of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la serie prodotti coroplast a vostra scelta:
the coroplast series of products for your choice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete abbinare un secondo di pesce o di carne bianca a vostra scelta e completare con un dessert alla frutta.
complete with a typical italian dessert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vostra scelta i clienti possono pagare in vari modi
clients can pay in 3 different ways
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caritas sierra leone: un primo programma ed un secondo programma di in preparazione
caritas sierra leone - 2ndphase in preparation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 pernottamenti nell'appartamento a vostra scelta al prezzo speciale
7 days in the appartement of your choice for the price of 6
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 cena in una serata a vostra scelta (menu del giorno)
1 x evening meal on the evening of your choice (menu of the day)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era sempre almeno primo e secondo piatto e un dessert.
there was always at least primo and segundo piatto and a dessert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realizzazione su media a vostra scelta è limitata solo dalla vostra fantasia.
the optical conversion to media of your choice is only limited by your imagination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(es. un primo ciclo prima dell’estate, un secondo ciclo in autunno).
(for exemple the first cycle before summer and the second cycle in autumn).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con l’opzione sunrise home my country flat telefonate senza limiti verso un paese a vostra scelta.
with the option sunrise home my country flat, you can make unlimited calls to a country of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
400gr zucchero (a vostra scelta se normale o di canna o misto).
400g sugar (your choice if normal or cane or mixed).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le lezioni possono essere tenute presso le sedie dello yamasa, o in un qualsiasi altro luogo a vostra scelta.
lessons can be held on yamasa premises, or at the location of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquistate un "buono a vostra scelta" per chi vi sta più a cuore. vi aiuteremo nella vostra scelta.
we will consult you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak