Je was op zoek naar: segue risposta (Italiaans - Engels)

segue
segue, mali

segue una breve risposta del relatore.
the rapporteur then gave a brief response.

segue poi la chiamata a dare una risposta.
finally there comes the human response, a response which from that point on must give meaning and shape to one's entire life.

segue la risposta dalla sua madre, wendy.
following is the reply from his mother, wendy.

segue una breve risposta della relatrice sanchez miguel.
there followed a brief reply by the rapporteur, mrs sánchez miguel.

quanto segue è un file di risposta di esempio di una certa operazione:
the following is an example response file for a create operation:

quindi segue la stringa di risposta per un counter che appare come segue.
then there is the reply string for a counter, which looks as follows.

la risposta è quanto segue:
the answer is as follows:

segue la risposta del relatore e l'esame punto per punto del parere.
after the rapporteur had replied, the opinion was examined point by point.

2.8 segue ora la risposta del cese alle singole domande sollevate nel libro verde.
2.8 the following is the response of the eesc with regards to the policy questions raised in the green paper.

ho risposto come segue il 13 novembre 2014:
i replied as follows on november 13, 2014:

segue una sintesi delle 95 risposte pervenute.
underneath there is a summary of the 95 responses that were received.

le risposte anticorpali neutralizzanti erano come segue:
the neutralising antibody responses were as follows:

se necessario, una risposta esauriente segue appena possibile.
if necessary, the full reply shall follow as soon as possible.

la risposta è contenuta nelle faq di sendmail come segue:
this is answered in the sendmail faq as follows:

l’analisi che segue si basa sulle 57 risposte restituite.
the following analysis is based on the 57 questionnaires returned.

quindi la lettera è una domanda in forma di risposta come segue.
so the letter is a question in a form of an answer as follows.

in risposta ai punti sollevati, gli oratori affermano quanto segue:
in reply to the points raised, the speakers stated the following:

piuttosto che emendamenti inutili, preferirei ottenere una risposta alla domanda che segue.
rather than unnecessary amendments, i should like a response to the following question.

in caso di risposta affermativa e se i dati sono disponibili, specificare quanto segue:
if the answer is ‘yes’ and where these data are available, please identify: