Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seguirà poi platone in questo modo.
and then the fantaisie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguirà poi il nikur o eliminazione del nervo sciatico.
the “nikur”, or elimination of the sciatic nerve, follows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi seguirà il lato sconvolto di (poi seguirà, e poi)
now and then (now and then)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi seguirà il lato sconvolto di me (poi seguirà, e poi)
now and then, oh my friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguirà poi la fase finale che tradurrà tali politiche in risultati concreti.
we can then move on to the final stage turning these policies into concrete action.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi seguirà un cerchio di chiusura e di ringraziamento.
then we'll have an ending and thanksgiving circle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi potrà seguire gesù.
then he might follow jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi seguire le istruzioni come sopra.
the follow the instructions as above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questo giorno in poi ti seguirò
from this day on i'll follow you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi seguire le istruzioni di cui sopra.
then follow the instructions given above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi si potrà seguire la procedura ordinaria.
then it can be dealt with in the usual way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
poi seguire il sottopassaggio su una strada forestale.
then follow the underpass onto a forest road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovrebbe poi seguire una pausa, la pausa estiva.
there would then be a break, but just for the summer recess.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
alla rotonda prendere per gerbido, poi seguire per piacenza.
at the traffic circle take for gerbido, then follow to piacenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deve continuare sul raccordo e poi seguire le indicazione per roma centro.
must continue on the junction and then follow the indications for roma centro.
Laatste Update: 2017-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. seguire l 'indicazione per montevarchi, poi per levane.
2. follow signs for montevarchi, then for levane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovremmo ora cercare di seguire questo esempio, sorvegliandolo poi in modo continuativo.
we should strive to follow this example and to monitor it on a continual basis.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a seguire focus sulla parte tattica, poi esercizi su finalizzazioni e calci piazzati.
this was followed by a focus on tactics and then exercises of finishing and set pieces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ questa la strada che dovremmo seguire da quest’ anno in poi.
that is the route we should be seeking from this year on.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
2. seguire poi le indicazioni per roma - grosseto (direzione sud).
2. follow the road directions towards roma - grosseto (south).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: