Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vado a casa ora.
vado a casa ora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a casa
at home
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
a casa.
home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei a casa adesso?
are you home now my friend?
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono arrivata a casa ora
i arrived home
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voglio passeggiare fino a casa ora.
i want to walk home now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« non sei a casa qui », dicono loro.
'you do not belong here' they are told.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ora sei a casa e si parla di pace
ora sei a casa e si parla di pace now you're home and you talk of peace,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ora sei a taiwan.
and now you're in taiwan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora torni a casa
compiti
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora arrivi a casa?
what time do you get home?
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora li dovremo sbrigare a casa.
we will now have to deal with these matters at home.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao sei a casa sono nella machina, a la tua porta. sei a casa ora?
hi you're home now
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tu abbia ricevuto questo messaggio oh, non sei a casa
i hope you get this message, oh you're not home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?
sei a casa, a scuola, all'università o in un ufficio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao,come stai? io spero molto bene. ti chiedo se tu sei a casa.
hi how are you? i hope very well. i wonder you, if you are at home.
Laatste Update: 2014-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando sei a medjugorje, ti viene quasi spontaneo pregare, ma a casa è diverso.
when you are in medjugorje, you have an almost spontaneous urge to pray, but things are different at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito i proprietari svegliano gli ospiti alle quattro di mattina argomentando: "mica sei a casa tua".
usually the staff wakes up the hosts at four in the morning arguing that: "you are not at home".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È un gruppo unito, sono felice di farne parte. già mi sento a casa, ora c’è solo da lavorare.
it's a united group and i'm happy to be a part of it. i already feel at home, now i just need to work hard."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak