Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(dove vivi o lavori)
(...you live or work)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu, studi o lavori?
what about you? do you study or work?
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei a roma?
why are you in rome
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei a grecia
yes i am
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possibilità di 5° letto o culla.
cot availability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao sei a roma
hello you are still in rome
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fai nella vita studi o lavori?
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è un letto o un tavolo abbandonato,
it's not an abandoned bed or table,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei a casa adesso?
are you home now my friend?
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei a pagina 1/1
you are at page 1/1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
complicanze infettive o uno stato che richieda di stare a letto o ospedalizzazione)
complications, or a bedridden state or hospitalization)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sei a pagina: 1/1
page: 1/1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sei a pagina: 1/1.
sono state trovate2 barche. sei a pagina: 1/1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la colazione servita in camera, da gustare magari direttamente a letto o sulla terrazza privata
breakfast served in your room, to be enjoyed, as you prefer, directly in bed or on your private terrace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
camere da letto (4 posti letto o 2 posti letto)
bedrooms (4 beds or 2 beds)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il paziente si fonda di solito a letto o su una sedia per diversi giorni e poi aumenta gradualmente attivita.
the patient usually rests in bed or a chair for several days and then gradually increases activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo potrebbe voler dire farlo al mattino presto o la sera tardi, a letto o in un altro posto idoneo.
this may involve doing it early in the morning or late at night, in a bedroom or other suitable place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie alla sua silenziosità, la macchina può lavorare anche quando sei a letto così approfitti delle ridotte tariffe elettriche notturne.
thanks to its quietness, the machine can run while people sleep at night, also benefiting of lower electricity rates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grado 4 (processo diffuso o locale che causa complicanze infettive o uno stato che richieda di stare a letto o ospedalizzazione)
grade 4 (diffuse or local process causing infectious complications, or a bedridden state or hospitalisation)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fermare l'eiaculazione precoce e hanno anche un importo lunga durata di tempo a letto o un sesso appagante per il resto avete mai volontà.
stop premature ejaculation and also have a long lasting amount of time in bed or a fulfilling sex for the rest you will ever have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: