Je was op zoek naar: sei abbastanza stanca (Italiaans - Engels)

sei abbastanza
you're quite

sei abbastanza donna da essere il mio uomo?
are you woman enough to be my man?

ma se sei abbastanza attento quindi nulla accada.
but is it enough care to be nothing happening.

se sei abbastanza veloce, riceverai dei punti aggiuntivi.
if you are quick enough, you will be able to get extra score.

se sei abbastanza bravo, le tue azioni ti condurranno alla vittoria.
if you're good enough your actions will lead you to the victory.

non sei abbastanza spontaneo per il versatile gemelli. non una combinazione possibile.
you aren't spontaneous enough for the versatile twin. not really a likely combination.

tu sei abbastanza grande per uccidere, ma non abbastanza per votare (2)
you're old enough to kill but not for votin', (2)

mauro ci pensò su. ─ no, puoi andare, so che sei abbastanza forte.
mauro took some time to reflect and then answered nathan: “no, i think you can go. you are sufficiently strong.”

non dimenticare che se sei abbastanza attento negli affari il tuo sforzo ti porterà dei guadagni.
and don't forget that all your attempts will bring you the money if you're careful enough in your business.

tutti gli artisti sono disponibili a chiacchierare se sei abbastanza coraggioso da mettere alla prova il tuo spagnolo.
the artists all welcome a bit of a chat if you are brave enough to test your spanish.

se sei abbastanza bravo, potrete vincere sin sacco di tempo il gioco d'segelgaleotte sul web de poker.
net poker relies on ability, and a bit of luck. if you are skilled sufficiently, you will be able to win a lot of the time betting on net poker.

anche se non prendi niente, ti assicuriamo che uscirai abbastanza stanco dopo aver ballato.
although not take anything, please be assured that you will leave at least pretty tired of dancing.

se sei abbastanza adulto da ricordartelo, probabilmente non sentirai la mancanza di quel suono, ma piuttosto della sensazione di quei tasti sotto le dita.
if you are old enough to remember, it isn't just the clickety-clack that you probably miss so much.

con le nostri durate occupate e numero countless di obblighi, a volte una persona può ottenere abbastanza stanco.
with our busy lives and countless number of obligations, sometimes a person can get quite tired.

se sei abbastanza adulto da ricordare le vecchie macchine da scrivere, probabilmente non sentirai la mancanza di quel suono, ma piuttosto della sensazione di quei tasti sotto le dita.
for those of you old enough to remember, it isn't the sound of that old electric typewriter that you miss so much, it's the way the keys felt under your fingers.

poker e tris: se sei abbastanza fortunato da ottenere un poker e un tris, allora è cosigliabile dividere il poker per avere un coppia di fronte e mantenere un full dietro.
four of a kind and three of a kind: if you are fortunate enough to be dealt four of a kind and three of a kind then it is recommended that you split the four of a kind to send a pair up front and keep a full house behind.

distingui ciò che è santo da ciò che non lo è. sei abbastanza forte, fedele e sottomesso da combattere nel regno della ribellione e dell'idolatria per salvare il regno!"
you know what is evil and what is holy. you are strong enough, faithful and committed enough to me to go into that realm of rebellion and idolatry and save the kingdom!"

il poker en ligne si basa sulla competenza, e qualche buona fortuna. se sei abbastanza bravo, potrete vincere un sacco di tempo d'azzardo il gioco sul web poker.
online poker focuses on ability, and some luck. if you are skilled sufficiently, you will be able to win a lot of the time betting on internet poker.

non mi piace spendere tempo con altre persone ed evito posti affollati, se solo fosse possibile... ma sembra che non sia possibile, specialmente quando non sei abbastanza ricco da comprare un posto capace di soddisfare i tuoi bisogni.
i do not like to spend time along with other people and i avoid crowded places, if only possible... but it seems it is not so possible, especially when one is not rich enough to buy a place able to fulfil his need. i am not used to sleeping so much, but i promise sooner or later i'll be sleeping a lot, so to give more fun to the arse-hole faces i see everything around.

non perdere l'opportunità di creare un nuovo piccolo mondo di divertimento, riposo e relax. se sei abbastanza esperto e pronto per l'arrivo dei turisti, è ora di pensare all'infrastruttura.
the whole strategic vision depends on you only. don't miss your opportunity to create a new little world of fun, rest and relaxation. if you are trained enough and ready for new tourists to come, it's time to think about the infrastructure.