Je was op zoek naar: sei abituato (Italiaans - Engels)

sei abituato al cibo ancora
drop me a line

questo può non essere il « nome dominio » a cui sei abituato.
this might not be the « domainname » that you are used to.

questa è una versione leggera del dmlr report che sei abituato a leggere qui.
this is a light version of the dmlr report you used to read on this newsletter.

anchoas: queste acciughe non sono il tipo sotto sale a cui probabilmente sei abituato.
anchoas: these anchovies are not normally the very salty kind that you may be used to.

fin da bambino hai coltivato questa passione e per questo ti sei abituato a notti insonni
since you were a child you have cultivated this passion and for this you have become accustomed to sleepless nights

quando sei abituato a recitarli, ovunque vai le persone otterranno i benefici, mentre probabilmente non lo sai.
when you are used to reciting them, wherever you go people will be benefited, while you might not know.

se sei abituato ad un clima caldo e soleggiato, forse un posto come la norvegia non è adatto a te.
if you are used to living somewhere hot and sunny most of the year, perhaps somewhere like norway is not going to suit you.

ma, una volta che ti sei abituato, sarai in grado di riconoscerlo immediatamente in tutti i tuoi chachacha favoriti.
but once you get used to it you will be able to recognise it immediately in all your favourite real chachachas.

ancora una volta, ti suggeriamo di fermare il dvd ed esercitarti con l’esercizio 10 finchè non ti ci sei abituato.
what you see now is modern mambo steps danced to chachacha music; once again, we suggest that you stop the dvd now and practise with exercise 10 for while to get used to this.

se non sei abituato a questi ambienti, o sei in compagnia di bmbini, ti raccomandiamo non visitare queste zone durante la notte.
if you are not accustomed to these environments, or will be accompanied by children, we recommend not to visit these areas late at night.

ma non è una cosa facile da fare, specialmente quando sei abituato al fatto che la tua arte provoca un immenso entusiasmo in milioni di persone.
but it's not easy to do, especially when you are used to your art generating immense excitement among millions.

sei abituato alla versione precedente dei rapporti di analytics? questo strumento per la ricerca di rapporti può aiutarti a scoprire dove si trovano ora i vecchi rapporti.
used to the previous version of analytics reports? this report finder can help you find where the old reports now live.

se inoltre possiedi esperienza pluriennale nella consulenza a livello internazionale e sei abituato ad elaborare per conto oppure in collaborazione con i clienti soluzioni ottimali, allora sei il nostro candidato ideale.
you have a profound understanding of business processes and know how on how modern wholesale trading companies work? if you also bring several years’ experience in international it consulting and are used to design and implement ideal solutions for and with customers, then you are the ideal candidate for us.

sei abituato a tradurre le parole in fatti, hai l'ambizione di ottenere il miglior risultato possibile e sei sicuro di poter lavorare efficacemente in un team multiculturale?
you get things done, are driven to deliver the best possible results and are confident working effectively as part of a multi-cultural team.

e ancora: “quando sei abituato a far parte di un gruppo non è semplice lavorare a parte e rivivere certe sensazioni sul campo è come una droga, mi mancava.
when you’re used to being part of a squad it’s not easy to work on your own and experiencing certain things on a football pitch is like a drug, i missed it. i’ll be back on the bench at the olimpico against napoli.

se sei abituato a dover fare un doppio clic per eseguire un azione, fai attenzione, perché alla pari del resto di kde;, konqueror; utilizza il clic singolo come impostazione predefinita.
if you are used to having to double-click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde;, konqueror; defaults to single-clicking.

in tale veste sei abituato a lavorare con clienti che possono parlare con te, ma questa ragazza non è in grado. entra nella sua mente e usa le tue doti per scoprire cosa la paralizza... e aiutala a far uscire il rumore che lei soffocava!
but this girl can’t. enter her mind and work to discover...the noise she couldn’t make...

io studio su un pianoforte i cui tasti pesano 85 grammi. e questo comporta una fatica notevole che non si concretizza nel pigiare uno o pochi tasti alla volta e lentamente ma nell'eseguire un esercizio di velocità. se non sei abituato e allenato allora la tastiera stanca molto.
and this entails a considerable toil which isn't achieved simply in pressing one or few keys at a time and slowly, but in performing an exercise of speed. if you aren't trained nor accustomed to the keyboard, then it makes you very tired.

sei abituato ad avere tanti ospiti a pranzo o a cena ma non hai a disposizione uno spazio enorme? una buona idea è certamente l’acquisto di un tavolo da giardino allungabile, pratico e funzionale perché consente di risparmiare spazio quando non è necessario utilizzarlo per tanti commensali.
if you usually have lots of guests but you don’t have a lot of space in the garden, buying an extendable garden table will be a good idea. it’s pratical and functional because it lets you save space when you don’t have people for dinner.

se disponi già da tempo di un ipod e sei abituato a copiarci canzoni, ti sarai già reso conto che non puoi estrarle e passarle in un pc. ipod folder è il programma che fa al caso tuo; infatti, non solo ti permette di risolvere questo problema ma anche di ampliare le possibilità di utilizzo del tuo ipod.
if you've had your ipod for a while now and you're used to copying songs to it you'll have noticed that you can't extract these songs to leave a copy of them on your pc. ipod folder is the perfect program to correct this shortcoming and it also lets you expand the uses and possibilities of the device.