Je was op zoek naar: sei al corrente di qualcosa di simile (Italiaans - Engels)

qualcosa di simile
something like

…o qualcosa di simile:
…or something like this:

qualcosa di simile ... prologo
something like ... prologue

può fare qualcosa di simile –
can do something like this –

si può fare qualcosa di simile
you can do something like

deve osservare qualcosa di simile!
it must look something like this!

e suggerendo ad altri di fare qualcosa di simile.
and suggesting that others do likewise.

si può cambiare in qualcosa di simile
you can change it to something like

abbiamo sentito qualcosa di simile oggi.
this is now given fresh relevance.

2. le domande di oggi qualcosa di simile avviene oggi.
yet the elderly and the young are the hope of humanity.

ma a gherar, accade qualcosa di simile.
but in gerar, something similar happened.

porta un nastro o qualcosa di simile".
bring a tape or whatever.'

vorremmo realizzare qualcosa di simile in futuro.
we would like something similar in the future.

mac fanno qualcosa di simile gratuitamente: camtwist
macs do something similar for free: camtwist

dove si può trovare modelli per qualcosa di simile??
where can one find patterns for something like this??

qualcosa di simile sta accadendo nell'industria cinematografica.
something similar is happening in the film industry.

fare l'isolamento è qualcosa di simile ad un gioco.
doing isolation is something like a game.

lo script start_ppp può risultare qualcosa di simile:
the start_ppp script might look something like the following:

($kdehome è normalmente ~/. kde o qualcosa di simile).
($kdehome is usually ~/. kde or similar.)

c'è qualcosa di simile a un jackpot piccolo guadagno?
there is something like a small gain jackpot?