Je was op zoek naar: sei arrivata a casa? (Italiaans - Engels)

cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere

ben arrivata a casa
welcome to your home

io sono arrivata a casa ora
i arrived home

come ci sei arrivata?
how did you came up with that?

come e quando sei arrivata a shanghai?
how and when did you arrive in shanghai?

come sei arrivata a scegliere la baur e lo iuav?
how did you come to choose baur and iuav?

lui non ha salutato me quando sono arrivata a casa
he hasn't greeted me when i came home

ora sei una designer di gioielli, come sei arrivata a questo?
you are now a jewelry designer, how did you get into that?

quindi non sei arrivata a quando la polizia arresta il postino?
so you didn't get to when the police arrested the mailman?

quando sei arrivata a nyc? É stato qui che hai incontrato tuo marito?
when did you came in nyc? it was here did you know your husband?

appena arrivato a casa
i just came home

eravamo arrivati a casa.
we had come home.

sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa

arrivata a casa mia , vidi che c era anche il nostro padre-confessore.
you didn’t talk when you was a child, at least in my family, in my home unless you were spoken to.

*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**

colliii.com: sappiamo che hai studiato arte al college, come sei arrivata a modellare bambole?
colliii.com: you studied art at college in the usa, how did you get into sculpting dolls?

ben arrivati a casa greta e paolo
we've come home.

sei arrivato
you have arrived

sei arrivato a dublino, a piedi dal sud
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud you arrived in dublin on fot from the south

bsj: hah! come sei arrivato a scrivere fumetti?
bsj: hah! so how is it that you came to write comic books?