Je was op zoek naar: sei distaccata (Italiaans - Engels)

presenta poi il modulo da1 all'ente assicurativo del paese in cui sei distaccato.
you should then present the da1document to the insurance authority in the country where you are posted.

informati sul sistema sanitario del paese in cui sei distaccato, perché potrebbe essere molto diverso da quello del tuo paese di appartenenza.
find out about the healthcare system of the country where you now work: it could differ greatly from the structures you are familiar with in your home country.

chiedi un modulo s1 (ex modulo e 106 - certificato attestante il diritto all'assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari a carico se vivete al di fuori del paese nel quale siete assicurati) all'ente assicurativo del paese di impiego e presentalo a un ente assicurativo del paese in cui sei distaccato.
for this purpose, you will need to request an s1 form (formerly the e 106 - certificate of entitlement to healthcare for you and your dependants when you are living outside the country where you are insured) from your health-insurance provider in the country which employs you and submit it to a provider in the country where you work.