Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei felice?
are you happy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
così felice che questo è condivisa.
so happy that this is being shared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei felice quando…?
you are happy when…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice che sia così.
i am grateful for that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
sei felice di farlo…
you are happy to do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ero felice che venissi)
(i was happy that you came.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei felice? sì, lo sono
if you are happy, so am i
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sono felice che tu venga)
(i am happy that you are coming.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ero felice che ti sposassi.)
(i was happy that you were getting married.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma sono così felice che ho fatto.
but i’m so glad that i did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(sono felice che tu sia venuto)
(i am happy that you have come.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei felice di poter giocare con lui?
are you excited to team up with him?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che musica ascolti quando sei felice o triste
what music do you listen to when you are happy or sad
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sono felice che abbia vinto milos pavlovic.
“i am happy for the victory of milos pavlovic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farla durare due giorni, tanto che sei felice.
make it last two days, because you’re so happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei felice, e scrivi nuove canzoni tristi?
- you are very happy and is writing new sad songs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie maraia @jaime. sono così felice che è così stimolante per gli altri!
@jaime maraia thanks. i’m so glad it’s inspiring to others as well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– tu sei felice? – chiese il sacerdote a sua volta.
‘are you happy?’ he asked in turn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più sei felice, più pensi positivo. il fascino della natura…
the happier you are, the better you think… isn’t nature amazing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: