Je was op zoek naar: sei fuori adesso (Italiaans - Engels)

simon dice "alzati. siediti. sei fuori!"
simon says "stand-up. sit-down. you're out!"

quando sei fuori, chi lo porta a fare i bisogni?
when you're out, who takes him to do the toilet?

contro le oligarchie, contro quelle stesse persone che mi vogliono far fuori adesso.
against oligarchies, against those which now would like to eliminate me.

doppio click — tre colpi e sei fuori e risolvi il problema del crimine.
double click- three strikes and you're out and solve the crime problem.

in queste zone si trovano 35 siti, e ci sono altri sei fuori delle dette località.
in these zones, there are 35 sites, and 6 out of the zones.

la posizione è ottimale, in 10 minuti raggiungi gubbio e nello stesso momento sei fuori dal mondo.
the location is optimal, in 10 minutes you reach gubbio and at the same time you are out of this world.

ricorda che se sei fuori la raccolta di funghi e si è sicuri di un genere simp, mai prendere una possibilità!
remember that if you are out picking mushrooms and you are unsure of a symp variety, never take a chance !!

il che rende le cose difficili per gente che viene fuori adesso e cerca di fare cose innovative (sia dal punto di vista degli affari che per ciò che concerne la musica).
this makes things very difficult for people coming in now and trying to innovate (from the business end as well as the musical).

ora che sei fuori di er queste sono le prime, di adottare misure di emergenza. mentre si sta facendo i passi, avviare su questi:
those are the first, emergency steps to take。 while you’re doing those steps, start on these:

assieme alla preghiera, con tanta umiltà ti consulterai con il tuo padre spirituale, e lui ti dirà se ciò che tu fai è conforme alla parola di gesù, oppure sei fuori del vangelo.
together with the prayer, with so much humbleness you will consult your spiritual father, and he will tell you whether what you are doing is in conformity with the word of jesus, or if you are out of the gospel.

controllare sempre i soldi restituiti prima di uscire dalla macchina. si consiglia di sicurezza per evitare di pagare l'importo del viaggio in taxi, quando sei fuori del veicolo.
always check the change before exiting the car. we recommend for your safety to avoid paying the amount of travel by taxi when outside the vehicle.

il figlio è un frutto non un prodotto e se tu del figlio ne fai un prodotto non sei più nella linea di dio, sei fuori. bisogna entrare nella verità della generazione che deve avvenire attraverso un atto di amore fra un uomo e una donna.
a son is a fruit not a product and i f you make of a son a product you are no longer in the line of god , you are out . we must enter into the truth of the generation that must take place through an act of love between a man and a woman.

disporre di uno strumento di grande comunicazione quando sei fuori sul sentiero con mj270 da motorola. ideale per gli amanti dell'outdoor, presenta una gamma fino a 27 km e ti dà che accesso a canali meteo di governo.
have a great communication tool when you're out on the trail with the mj270 from motorola. ideal for outdoor enthusiasts, it features a range up to 27 miles* and gives you access to government weather channels.

beh, penso che ci siano altre nazioni che potrebbero vantarsi di essere luogo di nascita del progressive, e fra queste anche l'italia. c'è una grossa quantità di buona musica che viene fuori adesso da ogni parte del mondo e credo che questo sia salutare.
well, i think there are other countries that could argue that they are the birthplace of progressive music too, italy notable amongst them. there's a huge amount of great music coming out now from all around the world, and i think that's really healthy.

così wehen sei fuori birdwatching con il farlux ® selector d, sarete in grado di apprezzare veramente i modelli delicate piume di un uccello - dopo tutto, non capita tutti i giorni che si arriva a godere della natura in modo così dettagliato.
so wehen you're out bird watching with the farlux®selector d, you'll be able to truly appreciate the delicate patterns on a bird's feather - after all, it's not every day that you get to enjoynature in such detail.

non solo sarai costretto a imparare un sistema di pronuncia completamente alieno, il pinyin, e fare i conti con i famigerati toni. ma dovrai anche ricordarti i caratteri (se stai pianificando di imparare il cinese trascurando i caratteri sei fuori strada).
not only you will need to learn the tones and a new pronunciation system (pinyin). but you will also need to remember the characters (if you are planning to learn chinese without taking characters in to account you are only misleading yourself).

. infatti, quando si `non sei fuori ad esplorare, abbiamo frizzante bagni puliti, biancheria, acqua calda illimitata, completamente attrezzata cucina per gli ospiti e accesso a internet . offriamo anche servizio di lavanderia.
for when you`re not out exploring, we have sparkling clean toilets, linen, unlimited hot water, a fully-equipped guest kitchen & internet access. we also offer laundry service.