Je was op zoek naar: sei il sogno nel mio sogno più bello (Italiaans - Engels)

sei il sogno nel mio sogno più bello
you are the dream in my most beautiful dream

sei il mio sogno più bello
love and be loved

noi. il sogno nel sogno
we. the dream within a dream

tu sei il mio sogno
un incanto vien forse con te?

beh tu sei il sogno nel mio incubo
well you are the dream in my nightmare

tu sei il più bello disponibile.
you are the most beautiful that exists.

che voglia, sei il mio sogno.
"you can get off me now, baddock. i need to say my goodbyes to my boyfriend."

finì così il sogno scudetto, proprio sul più bello.
and thus ended the scudetto dream, right at the climax.

il sogno nel cassetto
the greatest dream

exila: il mio sogno più grande?
exila: my biggest dream?

il sogno nel cassetto?
il sogno nel cassetto?

tu sei il più bello tra i figli dell'uomo,
you are fairer than the sons of men;

sei il mio raggio di sole nel mio cuore
you are my sunshine

9 allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,
9 the chief cup bearer told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was in front of me,

allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,
then the chief of the cup-bearers told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

espone le sue foglie. e fiorisce d'ora innanzi nel mio sogno.
and goes on to blossom in my dreams.

ebbene, signor presidente, finalmente il sogno che il signor söderman aveva nel mio sogno si è effettivamente avverato con l' approvazione di questa direttiva.
well, mr president, at last the dream that mr söderman had in my dream has actually come true with the approval of this directive.

40:9 allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite,
40:9 and the chief of the butlers recounteth his dream to joseph, and saith to him, `in my dream, then lo, a vine [is] before me!

9 e il capo de' coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe, e gli disse: `nel mio sogno, ecco, mi stava davanti una vite;
9 then the chief of the cup-bearers told his dream to joseph, and said to him, in my dream, behold, a vine was before me;

41:17 allora il faraone disse a giuseppe: «nel mio sogno io mi trovavo sulla riva del nilo.
17 so pharaoh spoke to joseph, "in my dream, behold, i was standing on the bank of the nile;