Je was op zoek naar: sei in ritardo e ora ho fretta (Italiaans - Engels)

sei in ritardo
you are late

- partenza in ritardo, e nolockout
- late checkout, and nolockout

oh no... sei in ritardo per questa offerta!
oh no... you're late for this deal!

siamo molto in ritardo e non accoglierò tali richieste.
we are running very late. i will not take those points.

in realtà ero in ritardo e ho votato dal posto dell' onorevole pasqua.
the fact is, i was late and i voted in the place of mr pasqua.

amabile È stata presentata in ritardo e il tempo per...
loveable was made late and time for nani, preparation is...

siamo in ritardo e dobbiamo quindi evitare ulteriori indugi.
we are behind schedule and we must therefore avoid further delays.

completamente in ritardo e accaldato raggiungo jord e conosco sua moglie.
completely late and flustered i reach jord and meet his wife.

il prossimo anno saranno ancora in ritardo e riceveranno nuovamente sostegno.
next year they will again be behind and they will receive support once again.

questi piani vengono troppo spesso presentati in ritardo e con negligenza.
all too often these plans are coming in late and they are coming in lax.

si è accumulato un grave ritardo, e ora è diventata una questione urgente.
this is long overdue and now urgently needed.

perché lo ha comunicato all' unione europea così in ritardo e così male?
why has it been communicated to the european union so late and so badly?

i reclami ricevuti in ritardo e con documentazione incompleta non verranno presi in esame.
adriatic.hr will not consider additionally received and incomplete documented complaints.

il programma è giunto talvolta in ritardo e le priorità non sono sempre state chiare.
the programme has been late in arriving. the priorities have been unclear.

era in ritardo e quindi molte volte non riuscivo a tenere traccia delle varie promesse.
it was delayed so many times i could hardly keep track of the various promises.

in realtà il commissario cresson ha accettato questo principio piuttosto in ritardo, e ce ne dispiace.
indeed madam cresson accepted this principle rather belatedly, which we may regret.

estrazione progetti sono in fase di costruzione nella migliore delle ipotesi, in ritardo e spesso abbandonati.
mining projects under construction are in the best case, delayed and often abandoned.

al mattino, il riscaldamento si accende in ritardo e c'è sembrato freddo quando facevamo colazione.
in the morning, the heating comes on late and we felt it was cold when we were having breakfast.

così il mio paese ha recepito la direttiva europea sull'energia elettrica in ritardo e nei minimi termini.
the european directive on electricity was therefore adopted rather late by my country and only in its most basic form.

e ora ho lo spazio per spiegare le mie ali e diffondere i miei messaggi d’amore
and now i've got room to spread my wings and my messages of love