Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
membro di gruppo peer
peer group member
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
membro di gruppo protezione dati
protection group member
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stai in qualche gruppo
sorry who are you
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diventare membro di un gruppo [top]
join a group [top]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non faccio parte di qualche gruppo;
whatsoever. i am not associated in any way with any kind of group, and i have nothing to sell, and i never
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conoscete qualche gruppo ska italiano?
do you know some italians ska bands?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ma qualche gruppo di tifosi! -.
- ma qualche gruppo di tifosi! -.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
// lettura di qualche dato
// read some data
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di qualche nostro amico
i promise you as a lover and a friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sbarazzarsi di qualche chilo.
get rid of a few pounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che dovrei riunirmi con qualcuno di qualche gruppo che va in chiesa .
be meeting with some church group or other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo gruppo è membro di:
this group is a member of:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
con l appartenere a una chiesa o a qualche gruppo.
or any group whatsoever. the fact is that if you have a sound mind, regardless of who you are,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– c’ è qualche gruppo contrario alla proposta?
is there any opposition from the political groups?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non significa che si deve avere un associazione con qualche gruppo.
does not mean that you have to have any association whatsoever,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membri di questo gruppo di distribuzione:
members of this distribution group:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se sei membro di pepere.org puoi creare e condividere i livelli.
you (pepere.org members only) can create and share levels. note that the process is moderated, and levels without innovation will not make it to the public list.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecco qualche gruppo di metadati proposti da qualcuna di queste associazioni:
here are the element sets proposed or used by some of those bodies:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non so ottenere qualche cosa fatto politicamente tranne come membri di un gruppo.
then, said he, if we (blacks) were collectively exploited, the remedy will come through collective action. i don’t know how to get anything done politically except as members of a group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualche gruppo politico che voglia fare propria questa richiesta?
does any group wish to take over this request?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: