Je was op zoek naar: sei meravigliato di come ho fatto (Italiaans - Engels)

come ho fatto
how i made the technical comparision

ecco come ho fatto:
here’s how i did it:

come ho fatto intereact al film
how i did react to the film

come ho fatto a non riconoscerla?
how could i have failed to recognise you?

come ho fatto ad essere così cieco?
how could i have been so blind?

ora mi chiedo come ho fatto a pensarlo.
to where i will go, through time and travel.

come ho fatto uscire da questa oscurità?
how did i get out of this darkness?

per questa ragione ho votato come ho fatto.
that is why i voted as i did.

perché come ho fatto io, facciate anche voi.
that ye should do as i have done to you.

leone mi chiese: "lo sai come ho fatto?"
leone said to me: "do you know how i did that?" and i said: "no, i don't know.

affronterò questa gara come ho fatto nelle ultime occasioni.
"i will start into this race the same way as into the last two.

ma come ho fatto a non capire che oramai non si può più
more than a woman, more than a woman to me

poi quando ho finito mi chiedo: ma come ho fatto?”
then when i have finished i asked myself: how the hell did i do it?”.

se introdurremo cambiamenti, cercherò di illustrarli man mano, come ho fatto negli ultimi mesi.
when we make changes, i shall try to explain them as we go along, as i have been doing over the last number of months.

come ho già detto, era una delle prime grosse interviste che ho fatto.
as mentioned, it was one of the first major interviews i got.

come ho fatto sempre continuerò ad occuparmi degli ospiti appassionati della bici!
as always, i will continue to take care of my biking guests!

come ho fatto con il parlamento, rivolgo i miei auguri anche alla presidenza olandese.
like parliament, i wish it well.

soggiornare per alcuni giorni (6) come ho fatto io è l'ideale.
to spend a few days as i did (6 days) it is ideal.

onorevole corbett, se non avessi agito come ho fatto, me ne sarei pentita amaramente.
if i had not acted in the way i did, mr corbett, i would have had deep regrets.

15 io infatti vi ho dato l'esempio, affinché come ho fatto io facciate anche voi.
15 for i have given you an example, that ye also should do as i have done to you.