Je was op zoek naar: sei mi (Italiaans - Engels)

tu sei mi amore
you are my future husband

tu sei mi amor de mi vida
tu eres mi amor de mi vida

sarai tu stesso a offrirti, e tutto ciò che sei mi apparterrà.
you will be mine

il signore mi ha detto, tu sei mi o figlio, oggi ti ho concepito, ecc.
the lord said to me, thou art my son, today i have begotten thee, etc.

dopo un poco riesco a riaddormentarmi, ma alle sei mi sveglio nuovamente con la sensazione di essermi ubriacato e di essermi addormentato in una discoteca.
after a while, i manage to get back to sleep again, and at six, i wake up once again with the feeling like i got drunk and fell asleep in a club.

che tragedia sarebbe andare verso la fornace gridando: “dio, dove sei? mi hai abbandonato!”
what a tragedy to go into your furnace crying, "god, where are you? you've failed me!"

talvolta nella vita ci si trova in situazioni dove si crede di essere soli, dove dobbiamo combattere contro il vento come i discepoli e ci domandiamo: „caro padre dove sei? mi hai dimenticato?“ parlando spiritualmente, attorno a noi è buio e siamo sballottati dalle situazioni come una barca nella tempesta.
it is simply part of life when we at times find ourselves in situations when we feel all alone, when we too—like the disciples in the boat—find ourselves battling headwinds and ask: “dear god, where are you? have you forgotten me?”