Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è proprio bella!
this is really funny.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
va benne, sei proprio una bella strega...🧙♀️
beautiful witch
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio bona
you're also cute
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Laatste Update: 2015-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servizio perfetto, bel posto sulla terra, proprio bella!
perfect service, beautiful place on earth, just beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vedere dove sei proprio adesso.
see where you are right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando la propria macchina linux è la sola cosa tra il caos di internet e la propria bella e ordinata rete, è bene sapere che si può limitare quel che viene a bussare alla propria porta.
when your linux box is the only thing between the chaos of the internet and your nice, orderly network, it's nice to know you can restrict what comes tromping in your door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in più la val di sole è proprio bella e l'agriturismo rappresenta un privilegiato punto di partenza x ogni meta turistica della zona.
in addition, the val di sole is just beautiful and the house is a privileged starting point x every tourist destination in the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lol, shouldve aspettato per lui pagina scaricare, grazie trovano su lionbrand e deve dire la versione leggermente alterata come leggo è proprio bella.
lol, shouldve waited for he page to download, thanks found it on lionbrand and must say your version slightly altered as i read is just lovely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la struttura è proprio bella e il soggiorno seppur breve è stato molto, molto piacevole; i proprietari sono persone squisite!!
the hotel is just beautiful and the albeit brief stay was very, very nice and the owners are lovely people! (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo, giulio , che ti sei proprio arrabbiato in quella discussione su facebook.
of course, giulio , that you were really angry in that discussion on facebook.
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».
so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
17 e gedeone a lui:"se ho trovato grazia agli occhi tuoi, dammi un segno che sei proprio tu che mi parli.
17 and he said unto him, if now i have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak