Je was op zoek naar: sei proprio bello (Italiaans - Engels)

proprio bello
very nice

proprio bello!
just beautiful!

e proprio bello.
and just beautiful.

sei proprio bona
you're also cute

proprio bello: ci ritorneremo!
just beautiful: we'll be back!

il posto era proprio bello.
the place was just beautiful.

sei proprio scemo
eres tan tonto

sei proprio forte!
quoto!!!

tu sei proprio scemo
you are really stupid

è proprio bello il montaggio bravo
really nice one!

si ma sei sei proprio bono
you're really good

sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !

sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?

proprio bello, rilassante e una grande esperienza.
just beautiful, relaxing and a great experience.

e 'stato proprio bello e tutto era perfetto.
it was just beautiful and everything was perfect.

ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn

in spiaggia: blu. wc proprio bello, purtroppo non privato.
at the beach: blue. just nice, unfortunately no private toilet.

proprio bello, ospitale, amante dei bambini , 15/10/2013
just beautiful, hospitable, fond of children , 15/10/2013

l'atmosfera è stata unica, nonostante il tempo non proprio bello.
the general atmosphere was one of continual excitement , despite some bad weather.

li sento telepaticamente come se ci fosse una radio dentro di me. e' proprio bello.
whenever the sirians are ready to transmit, i hear them telepathically as if there is a radio inside me.