Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei uno stupido ragazzo
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei uno stupido traduttore
you are a stupid translator
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio bona
you're also cute
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio scemo
eres tan tonto
Laatste Update: 2015-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio forte!
quoto!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei proprio scemo
you are really stupid
Laatste Update: 2019-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È proprio uno scandalo.
that is a scandal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
si ma sei sei proprio bono
you're really good
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei proprio fuori strada!
you are out of your mind !
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi somiglia proprio, uno specchio
he looks just like me, a mirror
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono uno stupido ragazzo italiano
i am a stupid
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è proprio uno dei problemi.
that, precisely, is one of the problems.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
era stato uno stupido, per due anni.
he was just stupid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che testa dura, sei proprio cocciuto
what a hard head, you are really stubborn
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli dirà al padre:« tu sei uno stupido. tu sei un retrogrado.
he will say to his parents: 'you're a fool, you're backward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima con andropov, che non era proprio uno stupido, e poi con gorbachov e la sua perestroika.
first by andropov, who was not by any means an idiot, and then by gorbachev with his perestroika.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?
but are you really sure you're coming to the concert?
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed io, ed io, ed io come uno stupido di parigino
i jo, i jo, i jo and i, and i, and i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e la cooperazione giudiziaria è proprio uno di quei settori.
and with regard to judicial cooperation this is precisely the case.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
forse il ragazzo del sogno era proprio uno dei surfisti.
maybe it was one of the surfers he had seen in his dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: