Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei puntuale, organizzato, reattivo e controllare i computer.
you are punctual, organized, responsive and you control computers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel piú sensazionale riguardante tutta la storia é arrivato, quando j.z. era tornato a casa. lo aspettavano i coniugi anziani del gruppo spiritualista, hanno guardato l´orologio e hanno detto: "sei puntuale." nella sua assenza il maestro non incarnato aveva comunicato il giorno, l´ora e anche il minuto del suo arrivo malgrado che fosse scarcerato dal carcere assolutamente "casualmente".
the most astonishing part of the story happened when j.z. returned home. an elderly couple from the spiritistic group was waiting for him; they looked at their watch and said: "you're on time." in his absence, their discarnated teacher had announced the date and precise time of his return, despite the fact that he had been released 'by chance'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak