Je was op zoek naar: sei riuscita a caricare la cam? (Italiaans - Engels)

host: non sei riuscita a rispondere?
host: didn't you manage to answer it?

─ e’ così che sei riuscita a capire la tua vera essenza?
“you managed to discover your true essence?”

come sei riuscita a farti pubblicare il libro?
how did you get your book published?

sei riuscita a dormire dopo quello che è successo?
- were you able to sleep after all that.

che cosa sei riuscita a cogliere attraverso i loro occhi?
what did you understand through their eyes?

d:non riesco a caricare la mia immagine, è un bug?
q:i can’t upload my picture, is it a bug?

il servizio mappa non è riuscito a caricare la mappa.
the map service could not load the map.

sei riuscito a vedere
you managed to see the pedigrees

come sei riuscita a finanziare il tuo album? hai qualche speranza di recuperare quanto hai speso?
how did you manage to self-finance your album? do you have any hopes to recoup?

il caricatore classi non è riuscito a caricare la classe del comando '{0}'.
the class loader could not load the command class '{0}'.

contacter le camping mas de la cam
contact the campsite mas de la cam

ma finalmente sei riuscito a costruirti la tua casetta. congratulazioni!
you really hit the nail on the head. congratulations!

il sistema non è riuscito a caricare in modo dinamico la libreria condivisa '&3'.
the system could not dynamically load the shared library '&3'.

un'abitudine negativa che sei riuscito a superare?
a bad habit you have overcome.

come sei riuscito a far fronte alla mancanza di altri musicisti?
how did you manage to face the lack of other musicians?

dal surriscaldamento globale alla deforestazione, alla pesca selvaggia: tu sei riuscita a portare l’attualità nel piatto.
from global warming to deforestation and fishing: you managed to take the news on the table. so eating is no longer an act of healthy and happy selfishness, but it becomes a way of thinking.

l'applet di web content management non s riuscito a caricare oppure non s disponibile.
the web content management applet failed to load or is unavailable.

"tu non sei riuscito a capire", disse,
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,

e allora - sei riuscito a dividere il video in più file.
and that's it - you have just split your home video into several files.

sei riuscito a bonificare più del %1% del campo di gioco.
you have successfully cleared more than %1% of the board