Je was op zoek naar: sei stata gentilissima (Italiaans - Engels)

sei stata, comunque, gentilissima!
sei stata, comunque, gentilissima!

sei stata qui
you already been here?

dove sei stata?
where were you?

la proprietaria è stata gentilissima.
the owner was very kind.

sei stata scelta
have been chosen

non sei stata abbronzata
you haven't been tanned

perché sei stata scelta
for you were chosen

sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.

non sei stata sotto la croce
you did not stay under the cross

- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?

sei stata mai tentata dal junk food?
have you ever being tempted by junk food?

come sei stata accolta dalla comunità lgbt?
how have you been welcomed by the lgbt community?

la gianna ( proprietaria ) al nostro arrivo è stata gentilissima.
thank you to gianna the host of this place.

la dottoressa gioia luè è stata gentilissima, ci ha organizzato lintervento.
the psychologist gioia luè was very kind and organised the surgery for us.

dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?

qual è l’ultimo paese in cui sei stata?
what was the last country you have been to?

dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
where were you, they ask me. i was above the gorge.

perché non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata
because you did not recognize the time of your visitation

tra i personaggi che sei stata quale hai amato di più?
which of the characters you have played have you loved most?

la famiglia che conduce l'attività é stata gentilissima e attenta ai nostri bisogni.
the family that runs the business has been very kind and attentive to our needs.