Je was op zoek naar: sei stata premiata con un oscar (Italiaans - Engels)

la lotta è stata premiata.
the struggle was profitable.

la spiaggia è stata premiata con la bandiera blu.
the beach is awarded with the blue flag.

È organizzata ed è stata premiata con la bandiera blu europea.
it is organised and has been awarded with the european blue flag.

af: l’innovazione fiam è già stata premiata
af: fiam’s innovation is already reaping rewards

la sua lunghissima carriera è stata premiata con ben sei dischi d'oro.
in a career spanning seven decades, she has won as many as six gold records.

la spiaggia del campeggio è stata premiata con la bandiera azzirra, un símbolo di un alto standard di qualità
campsite beach has been awarded the blue flag, a symbol of high environmental standards

È stata premiata con la bandiera blu, un simbolo di purezza e qualità del mare e di ricchezza di servizi.
the beach has been awarded a blue flag, an international certificate for high bathing water quality and environmental standards.

e ha un oscar per il miglior manoscritto.
and he's got an oscar for the best manuscript.

l apsiaggia del campeggio è stata premiata con la bandiera blu, simbolo dei più alti standard ambientali
campsite beach has been awarded the blue flag, a symbol of high environmental standards

kyb europe è stata premiata con il prestigioso riconoscimento fornitore dell’anno dal gruppo auto union international
kyb europe has been awarded the prestigious supplier of the year award by group auto union international.

nel 2012, questa serie è stata premiata sia con il reddot che con l’if design award.
the juries of renowned design prizes were also impressed by the design of the special edition. in 2012, the series was awarded both the reddot and the if design awards.

boa lingua è stata premiata più volte negli ultimi anni come agenzia di qualità.
boa lingua has received numerous accolades for being a quality agency in recent years.

responsabilità sociale d’impresa premiata con importanti riconoscimenti
corporate social responsibility awarded with two important acknowledgements

la spiaggia dell'albergo sol umag è premiata con un simbolo ecologico: la bandiera blu
the beach used by guests of hotel sol umag has been awarded the blue flag, a symbol of high environmental standards

la perseveranza, tuttavia, è stata premiata con il successo, e penso che il parlamento debba riconoscerlo a livello trasversale.
perseverance, however, was rewarded with success, and i think parliament should acknowledge that across the parties.

colliii.com: sei stata premiata per il miglior rooting. quanto tempo c'è voluto per realizzarlo?
colliii.com: you won the award for the best rooting, how long did it take you to root the hair for the winning baby?

alle giornate del turismo croato, tenutesi il 13 e 14 ottobre 2015, rovigno è stata premiata:
at the croatian tourism days on 13 and 14 october 2015, rovinj won following prizes:

la nuova generazione di seminatrici pneumatiche aerosem è stata premiata all’agritechnica come macchina dell’anno.
the new generation of pneumatic seed drills aerosem is awardedmachine of the yearat agritechnica.

come si chiama l'unico attore spagnolo ad aver vinto un oscar?
who is the only spanish actor to have won an oscar?

la tecnologia robobraille è stata premiata dalla provincia di milano nell’ambito dell’iniziativa well tech award 2008.
robobraille technology is being awarded today by the provincial authorities of milan within the framework of the well tech award 2008.