Je was op zoek naar: sei una delle persone più intelligenti al ... (Italiaans - Engels)

sei una delle persone più carine che abbiamo mai conosciuto.
you are one of the nicest persons, we have ever met.

e, ovviamente, le persone più modeste al mondo
and of course – the world’s most modest people

sei anche un'incredibile cantautrice e voglio dirti che sei una delle persone al mondo che ammiro di più.
you are also an incredible writer of music and songs, and i want you to know that you are the one person in the world i look up to the most.

(3) tutela delle persone più vulnerabili,
(3) protection of the more vulnerable persons.

in materia di sviluppo rappresenta una delle persone più affidabili che io conosca.
on development issues he is one of the safest pairs of hands as far as i can see.

sta capitando ad alcune delle persone più acute e consapevoli.
it is happening to some of the finest, most aware people.

ma soltanto i santi sono stati perfettamente sani e le persone più normali al mondo.
yet only saints were completely healthy and the most normal people of the world.

in fatti potreste essere una delle persone più sante che camminano su questa terra.
in fact, you may be one of the cleanest people walking this earth.

però è allo stesso tempo una delle persone più simpatiche e creative che io abbia mai conosciuto.
she always tries to make a fool of you. at the same time though, she is one of the nicest and most creative people i’ve ever known.

errore nell'ottenimento dei conteggi delle persone più attive da {0}
error getting most active person counts since {0}

l' onorevole mohamed ali, secondo me, è una delle persone più straordinarie di questo parlamento.
mr mohamed ali, in my view, is one of the most extraordinary people in this parliament.

in due giorni hanno incontrato molte delle persone più influenti e dei gruppi parlamentari.
in two days they met many of the influential people and groups within parliament.

il primo sollevatore intelligente al mondo
the world's first intelligent patient lift

il nostro impegno è contribuire ad assicurare l'adeguata nutrizione delle persone più vulnerabili.
we are fully committed to helping ensure that the most vulnerable are adequately fed.

in questo contesto si può tener conto anche delle particolari necessità delle persone più vulnerabili.
here, account may also be taken of the special needs of the most vulnerable persons.

- a detta delle persone più competenti questo è l’unico modo per gustare i cannolicchi.
- according to experienced cooks this is the only way to taste razor clams.

molto spesso esse si impegnano fattivamente a favore delle persone più vulnerabili nelle nostre società."
very often they are engaged in working for the most vulnerable members of our societies."

deve comprendere inoltre l'aspetto dell'"istruzione per l'inclusione" delle persone più vulnerabili.
education also involved targeting the most vulnerable people to ensure they were included in society.

le reti devono diventare più intelligenti al fine di trasportare ed utilizzare l'energia in modo più efficace.
grids need to become smarter so that energy is used and transported more efficiently.

(eb. 1,9) in altre parole, era la persona più felice al mondo!
in other words, he was the happiest person who ever walked here on earth!