Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei una testa dura
you're a hardhead
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una testa di cinghiale
a boar's head
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una testa di kore in ceramica.
ceramic head of kore, greek divinity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immagine di una testa di cinghiale
picture of a wild boar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro chihuahua ha una testa di un naso.
dear chihuahua has a head of a nose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua testa è una testa di elefante.
his head is an elephant's head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché viene attribuita a dio una testa di
how is it that god is given the head of an elephant?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una testa di lupo per simboleggiare concretezza e fedeltà
a wolf head to represent consistency and loyalty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
raffigura una testa di uccello con lungo becco.
it represents a head of bird with along spout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raffigura una testa di mammifero, forse un cavallo.
it represents a mammal head, perhaps a horse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raffigura una testa di mammifero, interpretata come una leonessa.
it represents a head of mammal, interpreted like a lioness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il capo non è una testa di cazzo per nessuna ragione.
the boss isn't an asshole for no reason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al centro si trova una testa di medusa di grande finezza.
in the middle of the mosaic there is a medusa s head of considerable finesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una testa di scopa preparata può essere conservata per sino a 48 ore.
a prepared mop head can be stored for up to 48 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ornamento rappresenta una testa di cavallo sormontata da tre pennacchi.
the crest represents a horse head with three panaches on it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il modello 935 comprende una testa di ionizzazione e un impianto ventilante integrato.
the model 935 comprises an ionisation head and an integrated fan system. a high volume flow of ionised air is generated by blowing air through the ionisation head at the mouth of the unit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi vogliamo certamente un ponte transatlantico, ma non una testa di ponte americana.
we are in favour of a transatlantic bridge, but it should be a bridgehead.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la scultura raffigura una testa umana unita per la nuca a una testa di mammifero.
the sculpture represents a human head joined by the nape to a mammal head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una testa di un'immagine buddista seppellita tra la causa di un albero è famosa.
a head of a buddhist image buried between the cause of a tree is famous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: