Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uscito ieri?
now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quante volte sei uscito
- how many times you have been there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ora sei uscito di casa
what time do you leave home
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei uscito e sei andato.
you came out and you went.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
é uscito ieri un libro che non é un banale elogio della lentezza ma molto di più
a book came out yesterday that is not a trivial eulogy of slowness but a hell of a lot more.
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
quando il messaggio era visibile al momento in cui sei uscito dal sistema e viene ripristinato quando rientri.
when the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per questo crediamo che sei uscito da dio». rispose loro gesù: «adesso credete?
because of this we believe that you came from god." jesus answered them, "do you believe now? behold, the hour is coming and has arrived when each of you will be scattered to his own home and you will leave me alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ciò per te significa che per il momento sei uscito dall’interrogatorio e nel caso migliore che puoi andare a casa.
for you, that will mean that the interrogation will end for the time being – and in the best case, that you will get out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio .
30 now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from god thou didst come forth.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio»
now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che alcuno t'interroghi. per questo crediamo che sei uscito da dio».
now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. by this we believe that thou camest forth from god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liam in francia - dopo una lunga attesa è uscito ieri in francia l'album di lene "lost in a moment".
"lost in a moment" out in france - after a long waiting, lene's album "lost in a moment" is finally out in france since yesterday, april 3rd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak