Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seicento
six hundred
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- il seicento
the 1600s
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiat seicento dati tecnici auto.
fiat seicento car technical data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinque o seicento, erano.
there were some five or six hundred men milling about. well-wishing nurses - attached to the american army - busied themselves among them, running from one to another.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal seicento alla cartografia nazionale
from the seventeenth century to the national mapping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli altri sei risalgono al seicento.
the other six date to the 17th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cronache (a partire dal seicento)
chronicles (from the 17th century on)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevano coinvolto circa seicento ragazzi.
they had involved about six hundred youngsters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:10figliuoli di bani, seicento quarantadue.
2:10the children of bani, six hundred forty-two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal seicento alla fondazione dell' instituto hidrografico
from the seventeenth century to the founding of the 'instituto hidrográfica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il santuario risale quindi al primo seicento.
the sanctuary therefore dates from the early seventeenth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venere ciprigna nella musica del cinque e seicento
venus in the music of the 16th and 17th centuries
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto pagate per questo buco? "seicento euro".
how much do you pay for this cubbyhole? “six hundred euros”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dai tre centri iniziali nel 1900, si è passati a ottantadue.
from three centers at the start in 1900, there were eighty-two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il signore in questione aveva, se ricordo bene, ottantadue anni.
il signore in questione aveva, se ricordo bene, ottantadue anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
già nel seicento al prackfolerhof è documentata l’attività di viticoltura.
it is no coincidence that viticulture has been carried out on the prackfolerhof farm since the 17th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31 il totale del censimento del campo di dan è dunque centocinquantasettemila seicento.
31 all that were numbered of the camp of dan were a hundred and fifty-seven thousand six hundred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’autore è indicato in antonio pizzocaro, sul finire del seicento.
the author is said to be antonio pizzocaro, at the end of the seventeenth century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’arte a firenze tra cinque e seicento: pura, semplice e naturale
art in florence between xvi and xvii centuries: pure, simple and natural
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noè aveva seicento anni, quando venne il diluvio, cioè le acque sulla terra.
noah was six hundred years old when the flood of waters came on the earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: