Je was op zoek naar: sellino (Italiaans - Engels)

regolazione del sellino in 3 posizioni
adjustment of the seat in 3 positions

il modello è realizzato in modo completamente artigianale con parti in radica e pelle intrecciata per il sellino e il manubrio.
the motorcycle is made entirely by craftsmen with parts in wood veneer, and woven leather for the saddle and handlebars.

con una progressione lineare calcolata tra taglie e la vastissima gamma di posizioni del sellino, resa possibile dal nostro tubo reggisella simmetrico, raggiungerai la massima velocità.
the linear progression across sizes and the extremely wide range of saddle positions as a result of our symmetrical seatpost mean you will be able to fly on your bike. on the new ordu, speed will be up to you and you alone.

in seguito si ebbe una progressiva riduzione delle dimensioni del sellino, fino a raggiungere le dimensioni attuali, che sconsigliano nuovamente la pratica di saltare in sella in modo troppo brusco.
later on the saddles underwent a progressive size reduction, till they reached the current size, not recommending again the habit to jump on the saddle in an exceedingly abrupt way.

l atleta, infatti, nel periodo delle leggi razziali finse spesso di allenarsi per trasportare, invece, documenti falsi, nascosti sotto al sellino.
the athlete, in fact, in the period of the racial laws often pretended to train for transport, however, false documents, hidden under the seat.

inizio della stagione dei viaggi in bicicletta – eurobike presenta le tendenze per le vacanze sul sellino – il tirolo, paese partner, è ben attrezzato per il cicloturismo
start of the bike tour season – eurobike presents the trends for vacations on the bicycle seat – partner region tyrol is well equipped for bike tourism

ieri, in sede di commissione per i bilanci, ho affermato che in cambio del sostegno dell'aula a questo emendamento sarei lieta di portare il presidente della commissione per i bilanci sul sellino per un giro di prova.
as i would refuse to throw away those eur 50 a week, which come on top of our generous daily allowance, on a taxi ride, you do not have to get on your bike.

Áki ho 30 anni. la prima volta ho sentito l'odore della puzza di benzina all'etá di 12 anni, in sellino di un simson schwalbe, e altri simson sono andati.
i'm 30 years old. i was 12 when i was captived with a simson schalbe and then came other simsons.

sellini per cicli
cycle saddles