Je was op zoek naar: sembra tu abbia visto (Italiaans - Engels)

e’ davvero incredibile che tu lo abbia visto oggi.
but he suddenly disappeared about a year ago. it’s very surprising that you saw him today!”

arriva il buio e mi sento sicuro, mi sembra che nessuno mi abbia visto arrivare.
darkness arrives and i feel safe, it seems that nobody has seen me arrive.

e 'uno dei posti più belli che abbia visto.
it is one of the most beautiful places i have been to.

il miglior progetto che abbia visto negli ultimi vent’anni.
it is the best project that i have ever seen in the last two decades.

spero non pensiate che io abbia visto troppi film di james bond.
now, do not imagine that i have been watching too many james bond films.

la scuola di lingue è la più grande che io abbia visto finora.
the language school was the biggest one i've seen to date.

non sarà la doccia più rinfrescante che abbia visto, ma gli fa molto bene !
it is not the most refreshing shower but it makes you feel good!

questo è evidente di per sé per chiunque abbia visto gli sforzi per i soccorsi.
this was self-evident to anyone who saw the relief effort.

sta per spandere il suo spirito di convincimento di peccato, come mai il mondo abbia visto.
he is going to pour out a spirit of conviction for sin unlike anything the world has witnessed.

forse è un puro caso che questo testo abbia visto la luce alla vigilia del vertice transatlantico.
no doubt it is purely by chance that this text first saw the light on the eve of the transatlantic summit.

concludo riprendendo un aspetto di questa esperienza che mi sembra tu abbia colto molto bene e che a me personalmente ha lasciato tanto.
i conclude by taking up one aspect of this experience that i think you have learned very well and that has left so much to me personally.

46 non che alcuno abbia visto il padre, ma solo colui che viene da dio ha visto il padre.
46 not that any one hath seen the father, except he who is from god, he hath seen the father.

quasi tutto che abbia visto non-scompigliato su illustrazione di lui, o i suoi giochi può accosentiree.
nearly everyone who's seen a non-messed up artwork of him, or his games can agree. sonic is not 'cutesy'.

46 non che alcuno abbia visto il padre, se non colui che è da dio, questi ha visto il padre.
46 not that any man hath seen the father, save he that is from god, he hath seen the father.

6:46 non che alcuno abbia visto il padre, ma solo colui che viene da dio ha visto il padre.
46 "not that anyone has seen the father, except the one who is from god; he has seen the father.

questo lo capisco bene, tant'è che è anche strano che abbia visto il thread con una sola settimana di ritardo.
that's all. that's why it's such a good application.

passi l'ignavia del governo italiano e abbia visto la fuga all'epoca dei preliminari del dibattito in consiglio.
we can accept the sloth of the italian government and we saw the flight at the time of the preliminaries to the debate in the council.

5.5.2 il cese non condivide le proposte di limitare la responsabilità civile di chi abbia visto accolta la propria richiesta di immunità.
5.5.2 the eesc does not support the proposals limiting the scope of civil liability for successful immunity applicants.

appena fuori dall'hotel acta city47 di barcellona c'è un parco, anche se non è il migliore che abbia visto.
the hotel acta city47 barcelona has a park just outside although it's not the most pleasant park i've ever seen.

non sembri tu nella foto
you don't look like you in the picture