Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finora le cose sembrano andare bene.
so far things look good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se può andare bene:
se può andare bene:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sfortunatamente le cose sembrano andare in direzione opposta.
in our joint resolution we are asking the commission and the council to investigate the possibility of the european union being part of that programme.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
può andare bene anche una risottiera.
you can also use a rice cooker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche chris e caitlin sembrano andare in giro camminando.
chris and caitlin also seem to be walking around.
Laatste Update: 2018-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un qualsiasi secondo di carne può andare bene.
second course: choose a meat dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che potrei andare bene solo per come me lo permetterai
i could only be as good as you'll let me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ultim analisi, come possono le cose andare bene
in the final analysis how can things work out well for an unbeliever,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni potrebbero andare bene in molte posizioni diverse.
some may fit in several positions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la ricetta può andare bene anche per i bambini.
- this is also a recipe for children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autonomo, si veste da solo, sa andare bene in bicicletta.
autonomous, he dresses by himself, goes well in the bicycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il cervello è plissettata, allora può andare bene più neuroni.
the brain is wrinkled, then there is room for more neurones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l' economia di mercato va bene e continuerà ad andare bene.
the market economy is doing well, and it is making progress.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: