Je was op zoek naar: sembrano essere disponibili (Italiaans - Engels)

sembrano essere duplici.
they seem to be twofold.

devono però essere disponibili.
but they should be available.

sembrano essere dei vecchi amici.
they seem to be old friends.

le questioni principali sembrano essere:
the main issues appear to be:

e le incognite sembrano essere molte.
there are still a number of unknowns.

le questioni più importanti sembrano essere:
the most important issues would appear to be:

i gesti non sembrano essere gli stessi.
your gestures did not match.

i loro preparativi sembrano essere a buon punto.
their preparations seem well advanced.

ora circa quello, cosa sembrano essere cantine.
now about what bases happen.

questi cambiamenti non sembrano essere clinicamente rilevanti.
these changes are not likely to be clinically relevant.

alcuni elementi significativi sembrano essere ampiamente riconosciuti.
a couple of significant features seem to be generally acknowledged.

queste differenze sembrano essere dovute a due ragioni:
these differences seem to be due to two reasons:

gli autori della richiesta sembrano essere d' accordo.
the originators of the proposal seem to be happy to agree to that.

attualmente cucinando i concorsi sembrano essere tutta la collera.
these days cooking contests seem to be all the rage.

stranamente, queste civilizzazioni sembrano essere in tutto il mondo.
curiously, these civilizations appear to be worldwide.

- quelli che sembrano essere due artigli, destro e sinistro;
- what seems to be two claws, left and right;

può essere disponibile immediatamente
can be available immediately

il consiglio e il parlamento europeo sembrano essere sostanzialmente d'accordo.
the council and the european parliament appear in agreement in broad terms.

tuttavia, in questo specifico contesto, tutte le tecnologie disponibili sembrano essere coperte da numerosi dpi.
however, in this particular context, all available technologies seem to be covered by ipr, and even many ipr.

il personale di supporto non’t sembrano essere disponibili 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, almeno l'opzione chat wasn’t disponibili al momento della revisione.
the support staff doesn’t seem to be available 24/7, at least the live chat option wasn’t available at the time of the review.