Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le cartoline sono stampate nello wyoming, stati uniti, con un processo di stampa a quattro colori su carta semilucida riciclata di alta qualità.
artcards are printed in wyoming, usa with a four-color ink process on high quality, recycled, semi-gloss paper.
nella finitura semilucida il piano in marmo è trattato superficialmente con una soluzione idrorepellente protettiva che gli dona un aspetto più naturale. nella finitura lucida viene invece applicata una vernice poliestere trasparente che conferisce al piano maggiore resistenza superficiale evitando l’assorbimento dei liquidi.
with the semi-polished finish, the surface of the marble top is treated with a protective water-repellent solution that gives it a more natural look. in the version with polished finish, meanwhile, a transparent polyester paint is applied that makes the surface of the top more resistant, preventing it from absorbing liquids.