Je was op zoek naar: sempre in fase progettuale (Italiaans - Engels)

fase progettuale
design phase

classi di temperatura in fase progettuale
design level classes

esame della fase progettuale
design examination

• importanza della fase progettuale
• importance of the design phase

È essenziale, in fase progettuale, adottare alcuni accorgimenti.
certain measures are, however, essential at the design stage.

la fase progettuale comprende i seguenti punti progressivi:
the planning phase includes the following working steps:

la musica non si ferma mai ed essa sarà sempre in fase di sviluppo mutando continuamente.
music never stands still and it will always develop and change form.

indicazioni, già in fase progettuale, sullo smontaggio possono portare ad una riduzione dei costi.
addressing disassembly at the design stage can help you reduce your compliance costs.

assolutamente no. ma va affrontato con le dovute attenzioni ed accorgimenti sia in fase progettuale che realizzativa.
absolutely not. but it must be approached with the due care and precautions both in the planning stage and installation.

incrementando la tolleranza termica in fase progettuale per evitare l'impiego di ventilatori o di aria condizionata
increasing the thermal tolerance of the design to avoid the use of cooling fans or air conditioning

inoltre penso che gli aiuti comunitari possano interessare solo la fase progettuale.
i also feel that community aid should only relate to the design phase.

posizionamento dei drenaggi e studio delle pendenze è uno dei primissimi aspetti da considerare, già in fase progettuale.
drainages positioning and gradient study is one of the very first aspect to consider, already in the planning stage.

il sistema di gestione della qualità totale con procedura di controllo in fase progettuale (modulo sh2).
the full quality management system with design examination procedure (module sh2).

la prima fase, fase progettuale, ha avuto inizio nel 2004 ed è pressoché completata.
the first phase, the design phase, began in 2004 and is now almost complete.

la fase progettuale creativa sarà anticipata da rilievi fotografici e planimetrici realizzati dai tecnici professionisti.
the creative design phase will be anticipated by photographic and planimetric surveys realised by skilled technicians.

possiamo affiancarvi nella fase progettuale con esperti professionisti per aiutarvi ad affinare le vostre scelte.
we can support you in the planning stage with experienced professionals to help you refine your choices.

a parte alcune eccezioni, il piombo dovrà essere escluso già nella fase progettuale del prodotto.
apart from a few exceptions, lead will need to be designed out of products.

tutela della vita privata fin dalla progettazione e tutela della vita privata per impostazione predefinita durante la fase progettuale
privacy by design and privacy by default during the design phase

e solo in un secondo momento della fase progettuale ingentilire con l'indiscutibile gusto italiano l'estetica dell'opera morta.
it is only later in the design phase that indisputable italian taste refines the aesthetics of the topside.

in questa veste, esso assicura che i sistemi già operativi e quelli in fase progettuale rientranti nella sua sfera di competenza funzionino secondo criteri di sicurezza ed efficienza.
in this function, it ensures that established systems and systems that are in a design phase which fall under its oversight competence operate safely and efficiently.