Je was op zoek naar: sempre mio (Italiaans - Engels)

per sempre mio amore
forever my love

te amo per sempre mio amore
i love you forever my love

sempre tuo, sempre mio, sempre nostro
always

ti amo tanto amore mio sei sempre mio
i love you so much my love

il contatto con la natura è una di quelle esperienze rigeneranti che ci permettono la crescita spirituale, come diceva sempre mio fratello”.
contact with nature is one of those regenerating experiences that allow us spiritual growth, as my brother always said".

oggi, proprio oggi, egli vuole sentire che anche tu lo chiami e lo chiamerai sempre: "mio salvatore".
today, precisely today, he wants to feel that you too call him and will always call him: “my saviour”.

dice sempre mio padre. d’altra parte forse lo dice solo perché non sono coperto da un’assicurazione privata."
although maybe he just says it because his private patients pay better.’

anche se non sapeva parlare bene, fu lei a insegnare a leggere e a scrivere all’albino prima che andasse a scuola. sì, proprio così. me lo diceva sempre mio fratello.
even if she didn’t know how to speak well, it was she who taught albino to read and write before he went to school. yes, just like that.

il “varo” del primo numero fu festeggiato pochi minuti dopo: un marsala vergine del 1987 il vino scelto per il grande evento, da sempre mio vino del cuore e nel cuore e anche vino fra i preferiti di stefano.
the “launch” of the first issue was celebrated few minutes later: a marsala vergine 1987 was the wine we had for that great event, wine of my heart and in my heart since ever as well as one of stefano's most favorite wines.

gli diceva sempre: mio figlio, un giorno tu sarai re, ma ricorda che tutto passa in questo mondo, tutto è perituro; che cosa è un regno in questa terra per un principe che deve morire, che può essere tradito dai suoi vicini, vinto per la guerra?
what is a kingdom on this earth for a prince that is bound to die and can be betrayed and even defeated in war? true kingdom is that of the spirit, where you know that all is impermanent and perishes.