Je was op zoek naar: sempre nei miei ricordi (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

sempre nei miei ricordi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

niemen rimarrà per sempre nei miei ricordi.

Engels

niemen will forever remain in my memories.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sempre nei miei pensieri

Engels

always in my thoughts

Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei sempre nei miei pensieri

Engels

you're always in my thoughts

Laatste Update: 2011-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

i miei ricordi

Engels

memories

Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vi porterò sempre nei miei scatti.

Engels

i'll always carry all of you in my images.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sempre nei nostri cuori

Engels

in our hearts

Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non sbaglio sempre nei test.

Engels

non sbaglio sempre nei test.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per sempre nei nostri cuori

Engels

they stay forever in our hearts

Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore

Engels

always on my mind forever in our heart

Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

> il mio passato musicale solo è nei miei ricordi.

Engels

> my musical past is in my memories.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

estetica del dolore - rimarrai sempre nei miei sogni

Engels

aesthetics of suffering - you will always be in my dreams

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

nei miei pensieri.

Engels

in my thoughts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

buon onomastico amore mio tu che sei sempre nei miei pensieri

Engels

good name day my love you who are always in my thoughts

Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il tempo trascorso con la famiglia ospitante rimarrà sempre tra i miei ricordi.

Engels

the time spent with my host family will always have a special place in my memories.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sei nei miei sogni

Engels

you are in my dreams

Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

questi sono i miei ricordi, la mia vita!»

Engels

those are my recollections - my life!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ho tanti buchi neri nei miei ricordi, e così dovrebbe essere.

Engels

there are many black holes in my memory, and that it just ought to be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ti ho idealizzato sempre più bella e più tenera di ciò che i miei ricordi mi mostravano.

Engels

i have idealized you always more beautiful and more tender than my own memories would recall.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

assorta nei miei pensieri,

Engels

absorbed in my thoughts,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

canapa nei miei calzini?

Engels

hemp in my socks?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,747,044,719 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK