Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niemen rimarrà per sempre nei miei ricordi.
niemen will forever remain in my memories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre nei miei pensieri
always in my thoughts
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre nei miei pensieri
you're always in my thoughts
Laatste Update: 2011-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miei ricordi
memories
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi porterò sempre nei miei scatti.
i'll always carry all of you in my images.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre nei nostri cuori
in our hearts
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sbaglio sempre nei test.
non sbaglio sempre nei test.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sempre nei nostri cuori
they stay forever in our hearts
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre nei miei pensieri per sempre nel mio cuore
always on my mind forever in our heart
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
> il mio passato musicale solo è nei miei ricordi.
> my musical past is in my memories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estetica del dolore - rimarrai sempre nei miei sogni
aesthetics of suffering - you will always be in my dreams
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei miei pensieri.
in my thoughts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon onomastico amore mio tu che sei sempre nei miei pensieri
good name day my love you who are always in my thoughts
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tempo trascorso con la famiglia ospitante rimarrà sempre tra i miei ricordi.
the time spent with my host family will always have a special place in my memories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei nei miei sogni
you are in my dreams
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questi sono i miei ricordi, la mia vita!»
those are my recollections - my life!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ho tanti buchi neri nei miei ricordi, e così dovrebbe essere.
there are many black holes in my memory, and that it just ought to be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti ho idealizzato sempre più bella e più tenera di ciò che i miei ricordi mi mostravano.
i have idealized you always more beautiful and more tender than my own memories would recall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assorta nei miei pensieri,
absorbed in my thoughts,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canapa nei miei calzini?
hemp in my socks?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: