Je was op zoek naar: sempre più chiaro (Italiaans - Engels)

più chiaro
brighten

ogni giorno diventa sempre più chiaro.
it becomes clearer everyday.

e il ricordo si fa sempre più chiaro
and the memory is always getting clearer

il futuro di aqualandia è sempre più chiaro.
the future of aqualandia is clearer and clearer.

in dicembre, ci sarà sempre più chiaro che non possiamo più,
in december, it will become increasingly clear to us

ma appare sempre più chiaro che le cose non sono così semplici.
however, it gradually became clear that things were not so simple.

ma una cosa è sempre più chiara.
but one thing is clear.

cosi dice un giovane giornalista: “incomincio a vederci sempre più chiaro.
a young journalist puts it this way: "i am beginning to see more and more clearly.

tutto divenne sempre più chiaro a nathan, tutto ora aveva un senso.
everything became clear to nathan, and made total sense to him.

fabio mostrava in modo sempre più chiaro sulle carte a cosa voleva giocare.
fabio pointed more and more clearly on the cards to what he wanted to play with next.

appare sempre più chiaro ormai che la situazione reale non sta migliorando a sufficienza.
there is a growing amount of evidence that the situation on the ground is not improving enough.

l’ esercito manifesta in modo sempre più chiaro il proprio disaccordo rispetto a tale dispiegamento.
the military is making it increasingly clear that it is not in favour of this deployment.

siamo nella fase in cui il panorama del vostro futuro immediato, diventa sempre più chiaro.
we are at the stage when the picture is becoming clearer where your immediate future is concerned.

in tutta l'ue il legame fra radicalizzazione e violenza estremista sta diventando sempre più chiaro.
throughout the eu, the link between radicalisation and extremist violence is becoming ever clearer.

da questo dibattito emerge in modo sempre più chiaro il ruolo straordinariamente importante della nostra collaborazione.
this debate has clearly revealed the vital importance of our cooperation.

la situazione internazionale diviene sempre più chiara e minacciosa.
the international situation is becoming increasingly clear and increasingly menacing.

vedendo come i governi affrontano la crisi, diventa sempre più chiaro che il trattato di lisbona è obsoleto.
as governments grapple with the crisis, it becomes increasingly clear that the treaty of lisbon is obsolete.

diventa sempre più chiaro che anche la stabilità finanziaria dovrebbe comparire sugli schermi radar di una banca centrale.
it is becoming increasingly clear that financial stability should also be on the radar screen of a central bank.

e' sempre più chiaro che il benessere e il progresso sociale ed economico sono frutto dell'esercizio dei diritti.
it is made ever clearer that social and economic well-being and progress are the fruit of the exercise of rights.

secondo: stiamo rendendo sempre più chiaro che l'unione europea ha un ruolo centrale nel risolvere tali questioni.
second, we are making it progressively clear that the european union is central to resolving these issues.