Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lа vivevano la solita vita.
the school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vita da teppista
thug life
Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prende vita da una
project idea
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che vita da seguire!
what a life to follow!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. la vita da spiaggia
5: life’s a beach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una vita da anziani ricca
a rich life as a senior citizen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vita da vivere ormai,
no life to live, i lay it down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vita da vivere, vivere.
never thinking that i would live to see the day i rocked my own cd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1 la sua vita da giovane
2.1 his life as a young man
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la chiesa non si dà la vita da sola
the church doesn't create its life by itself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei aveva tanto di vita da vivere.
she had so much of life to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ora, se per iniziare la vita da capo ...
- now, if to start life over again ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia vita da allora non è cambiata moltissimo.
my life is not so different after all, so i still take buses and trains to chase my boyfriends and i fall asleep as soon as i touch a more or less stable support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia vita, da quel momento, cambia profondamente.
la mia vita, da quel momento, cambia profondamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allungamento costante della durata della vita da un lato,
continuing increases in longevity, combined with
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"È sempre così, ha anche il buonsenso di presentarsi in gran forma: ha uno stile di vita da atleta".
“that's always the case, he has the common sense to show up in great shape. he lives an athlete's lifestyle.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tweet senti che manca qualcosa alla tua vita da cristiano?
do you feel like something is missing in your christian life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e 'improbabile che la sua vita da questo sarà molto felice.
it is unlikely that his life from this will be very happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia insicurezza era andato e la mia assicurazione è stata skyrockted i due nel corso del rapporto sessuale e la mia solita vita quotidiana.
my insecurity was gone and my assurance was skyrockted the two in the course of intercourse and my usual daily life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le sono state affidate dai genitori, dalle vicende della vita, da…
they were entrusted to her by the parents, by life’s events, by ….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: