Je was op zoek naar: seno ti fai male (Italiaans - Engels)

mi fai male
you hurt me

ti fai vedere tu?
you show yourself too

ti fai vedere anche tu?
you show yourself too

io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know

a che ora ti fai la doccia?
mi faccio la doccia alle 7 15

fai bene e scordati, fai male e pensaci
do well and forget, hurt and think about it

ti fai pisciare in bocca e in faccia
you make yourself piss in the mouth and face

perchè non ti fai mai sentire...mi manchi
why do not you ever hear ... i miss you

e cominciò: "tu stesso ti fai grosso
to ask, and she began: "you make yourself

ti fai ammirare il tuo corpo per ricevere complimenti?
you make your body be admired to receive compliments?

se ti fai terra bruciata attorno puoi anche non minacciare
getting burnt around

e ‘ veramente di cattivo gusto, ma poi ti fai coinvolgere.
it’s in really bad taste but then you get into it. (fiona)

se ti fai male o ti ammali prima della corsa puoi ottenere il 50% della tua tariffa d'iscrizione.
if you are injured or ill prior to the race, you can claim back 50% of your registration fee.

per riposare durante una lunga camminata, tira fuori un mazzo di carte e ti fai un solitario.
and not to be too tired of the walk, you can take a pack of cards and play solitaire.

50:18 se vedi un ladro, corri con lui; e degli adùlteri ti fai compagno.
18 when you saw a thief, you were in agreement with him, and you were joined with those who took other men's wives.

come ha recentemente affermato un portavoce, “devi avere un vero e proprio team in loco su quei mercati – altrimenti ti fai male…”.
as a spokesman has recently said, “you have to have a team on the ground into those markets – otherwise you’re hurt”.

e tuttavia lo scrive il giornale e lo dicono tutti quelli che ti fai correre dietro, che è la santa vergine .
“so you don’t know, you little liar! and yet the newspaper writes, and all those people who follow you say, that she is the holy virgin”.

7:31 ma tu, che ti fai autore di tutte le sventure degli ebrei, non sfuggirai alle mani di dio.
7:31 and thou, that hast been the author of all mischief against the hebrews, shalt not escape the hands of god.

"no, non l'ho mai fatto, mi fai male, ma… mi piace, mi piace"
"did she?" "no she never came back," i answered. "so who was next?"

ma dopo qualche anno che ci vivi, ti accorgi che è una città di passaggio, in cui difficilmente ti fai amici di una vita e che i catalani sono abbastanza riservati.
but after a few years of living here, you realise that it is a transcient city, in which it’s difficult to make friends, and catalans are also quite reserved.