Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senza di te
believe me at least
Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
senza di te,
without you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non senza di te
not without you
Laatste Update: 2014-02-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
come farò senza di te
as i do without you
Laatste Update: 2012-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ci sto senza di te
when you did not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te non posso nulla.
it is not his .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con o senza di te volevo dire che,
i carry on with or without you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sento vuoto dentro, senza di te
i bed feel empty inside, without you
Laatste Update: 2024-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore, non posso vivere senza di te. si diventa parte della mia vita.
i cannot live without you. you became a part of my life. please read
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma senza di essi, l’euro semplicemente non sopravviverà.
but without them, the euro is simply not going to survive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vive la comunione, ma senza il principio eterno che la regolarizza e le dona verità.
communion is lived, but without the eternal principle that regulates and gives it truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma senza di lui, siamo senza aiuto, ridotti a nulla.
but without him, we're helpless, reduced to nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è contro di te. no - egli sente le tue grida!
he is not against you. no - he hears your cry! not even a sparrow falls to the ground without his knowing about it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il fattore più orribile sulla terra dell'amore si sta innamorando e dedicarsi a un individuo che non ha alcuna intenzione di impegnarsi senza di te rendersene conto. heartbreak è in ogni momento doloroso, e per amore senza impegno.
the most horrible factor on the earth of love is falling in love and devoting oneself to an individual who does not have any plan to commit without you realizing it. heartbreak is at all times painful, and in order love without commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«se si vive il comandamento dell'amore, si cambia la gente che è in prigione».
"if one lives the commandment of love, he repeated, people in prison will change."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con l’umil canna, il cibo, ond’uom si vive; ma seguo col tridente e foche ed orche,
“but if i have a place in this, i think it’s with the dalrei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: