Je was op zoek naar: sensazione di nodo alla gola (Italiaans - Engels)

sensazione di nodo alla gola
feeling of lump in throat

sensazione di bruciore alla gola
throat burning sensation of

congestione nasale, sensazione di costrizione alla gola
nasal congestion, throat tightness

ha senso di oppressione mediastinica, e nodo alla gola.
mediastinal oppression comes out, with also the lump in the throat.

ha sensazioni di oppressione mediastinica e di nodo alla gola.
feelings of mediastinal oppression and lump in the throat occur.

dolore alla gola
sore throat

dolore o pressione al petto, mal di gola, nodo alla gola
chest or throat pain, tightness

difficoltà respiratorie, difficoltà di deglutizione, raucedine, nodo alla gola
difficulty breathing or swallowing, hoarseness, or tightening of the throat

bruciore di stomaco (una sensazione di bruciore al petto che sale fino alla gola)
heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)

fare un nodo alla fine.
make a knot at the end.

non più oppressione mediastinica e il nodo alla gola.
not more mediastinal oppression and the lump in the throat occur.

bruciore di stomaco (una sensazione di bruciore a livello del torace che sale fino alla gola)
heartburn (a burning sensation in the chest rising up to the throat)

dolore o pressione al collo e al petto, mal di gola, nodo alla gola
chest or throat pain, tightness

se in condizioni di stress, ha oppressione mediastinica , con frequente ha nodo alla gola.
when in stress conditions, she has mediastinal oppression, with a frequent lump in her throat.

ritornato il nodo alla gola, e in più le si chiude il naso.
the lump in the throat came out again, and the nose closes.

digrignamento dei denti, sensazione di caldo/ freddo, sete, sensazione di costrizione alla gola, emorragie nasali.
grinding of teeth, feeling hot/ cold, thirst, throat tightness, nose bleeds.

migrare il nodo alla versione 5.1.
migrate the node to version 5.1.

digrignamento dei denti, sensazione di caldo/freddo, sete, sensazione di costrizione alla gola, emorragie nasali aumento di peso
grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds weight gain

non ha più il nodo alla gola, ha meno tremore, meno tachicardia, meno paura di impazzire.
the lump in the throat disappeared, she has few tremors, less tachycardia, less fear of becoming crazy.

dispnea, disfonia, rinorrea, sensazione di costrizione alla gola, broncospasmo, tosse, edema laringeo/faringeo, faringite, rinite, starnuto
dyspnoea, dysphonia, rhinorrhoea, throat tightness, bronchospasm, cough, laryngeal/pharyngeal oedema, pharyngitis, rhinitis, sneezing