Je was op zoek naar: senso di appartenenza all (Italiaans - Engels)

senso di appartenenza
increasing the feeling of belonging

il senso di appartenenza.
the true center of rembrandt' s painting is the hands of the father.

creare un senso di appartenenza
creating a feeling of togetherness

così struggente un senso di appartenenza
consumed by a sense of belonging

promuovere un maggiore senso di appartenenza
enhancing ownership

rafforzamento del senso di appartenenza all'unione europea
greater sense of belonging to the european union.

se manca un senso di appartenenza alla squadra?
does the team lack a sense of belonging?

esiste ancora quel senso di appartenenza alla comunità?
is there still such a thing as community spirit?

il senso di appartenenza non ha più frontiere nè limiti.
for me the main thing is therefore not to spend more, but to spend more wisely.

promuovere la comprensione dell'ue e il senso di appartenenza all'unione
achieving stronger understanding and ownership of the eu

eppure la mente ricerca continuamente un senso di appartenenza.
yet the mind all the time wants the feeling of belonging.

il senso di appartenenza dei cittadini al progetto europeo; e
citizens’ ownership of the european project; and

il primo concetto è il senso di appartenenza a un luogo.
the first concept is the sense of belonging to a place.

rafforzare il senso di appartenenza a un club da parte dei tifosi
strengthening club ownership by supporters

l' odio non potrà mai creare fiducia e senso di appartenenza.
threats can never create confidence and social harmony.

il messaggio che i cittadini percepiscono determina il loro senso di appartenenza.
what is decisive for the public 's sense of belonging is what goes down well with them.

i servizi di interesse generale rafforzano il senso di appartenenza dei cittadini all’ europa.
services of general interest reinforce citizens ' feeling of belonging to europe.

""prima di tutto va premiato il senso di appartenenza allo studio""
""first of all we have to reward the strong sense of belonging to the firm ""

concordo sul fatto che la chiave del senso di appartenenza all'unione europea sia l'informazione.
i agree that the key to feelings of closeness with the european union hinge on information.

diritti e doveri: realizzare la parità di trattamento e infondere un senso di appartenenza
rights and obligations – achieving equal treatment and a sense of belonging