Je was op zoek naar: sentiamo la mancanza (Italiaans - Engels)

sentiamo la mancanza di impegni concreti.
we note the lack of concrete commitments.

oggi sentiamo la mancanza di simili statisti.
we lack such statesmen today.

la mancanza di fondi
lack of funding

la mancanza di empatia.
the lack of empathy.

la mancanza di governance;
absence of governance;

la mancanza di aria condizionata
the lack of air conditioning

tutti sentiamo la musica.
we all hear the music.

usciamo e sentiamo la notte
let's go out and feel the night

e come sentiamo la voce di dio?
and how do we hear the voice of god?

la mancanza di trasparenza dell'omc;
the wto's lack of transparency;

sicurezza contro la mancanza d'olio
safeguarding against oil shortage

- la mancanza dell'imballo originale;
- lack of the original packaging

“in esso, sentiamo la voce di cristo.
the same voice speaks to the entire church.

sentiamo la gioia di essere cristiani!
let us feel the joy of being christian!

non sentiamo la parola di dio. non capiamo.
we do not hear the word of god and we do not understand.

e sentiamo la nostra debolezza e di impotenza,
and we feel our weakness and helplessness,

la mancanza d’amore raggrinzisce l’anima.
lovelessness shrivels the soul.

e' di questo che sentiamo la mancanza nelle relazioni sull' applicazione del fondo di coesione.
that is what is lacking in the reports on the application of the cohesion fund.

la viviamo e la sentiamo, la seguiamo e la sosteniamo.
we live and feel it. we follow and sustain it.

preghiamo quindi in quel tempio, dove sentiamo la divinità!
let us pray in that temple, where we have the feeling of the divinity.