Je was op zoek naar: sentire la necessità (Italiaans - Engels)

sentire la lana
to feel wool

sentire la terra
to feel

fai sentire la tua voce
be heard

posso sentire la fretta
i can feel the rush

si può sentire la cicatrice.
they can feel the scar.

potrete sentire la slovenia!
you can feel slovenia.

mi manca sentire la tua voce
i miss hearing your voice

gradirei sentire la sua opinione.
i would welcome your opinion on this matter.

facciamo sentire la nostra voce!
let us make ourselves heard!

8 posso sentire la parte 1
8. i can hear part 1

uno potrebbe sentire la terra vibrare
one could feel the earth vibrate

puoi quasi sentire la creatività scorrere.
you can almost feel the creativity flowing.

vorrei veramente sentire la vostra conferma.
i would earnestly request you to confirm this.

anche nel settore dei trasporti si è fatta sentire la necessità di maggiore sicurezza.
safety needs have also been apparent in the transport sector.

contemporaneamente, si fa sempre più sentire la necessità di una vera politica di sviluppo rurale.
at the same time, there is a growing need for a fully fledged rural development policy.

si fa sentire la necessità di una coscienza globale di prenderci cura di tutto il mondo, non solo del nostro interesse particolare.
there is an obvious need for a collective conscience which will take care of the whole world and not just our own particular interests.

il contenuto del vostro riconoscimento di gruppo dev’essere, l’uno vedendo l’altro, sentire la necessità di aiutarvi perché la vostra fede cammini.
the content of your recognition of yourselves as a group must be: by seeing each other, that you feel the need to help each other so that your faith may progress.