Je was op zoek naar: sentire meno la mancanza di casa (Italiaans - Engels)

la mancanza di fondi
lack of funding

il meno indica la mancanza di progressi
the minus sign indicates no progress

la mancanza di governance;
absence of governance;

la mancanza di aria condizionata
the lack of air conditioning

9. la mancanza di nutrienti
9. lack of nutrients

affrontare la mancanza di corrispondenza
addressing mismatches

la mancanza di capacità amministrativa,
the lack of administrative capacity;

di qui, la mancanza di certezza.
his mercy has no roof or walls, because it is born of his sovereign freedom.

secondo: la mancanza di informazione.
second: the lack of information.

la mancanza di coerenza è palese.
this is blatantly inconsistent.

la mancanza di investimenti nelle reti;
a lack of investment in networks;

─ sentire la mancanza di qualcuno è anche una forma di felicità!
“the fact that we will miss each other is also a form of happiness!” he stated.

sentiamo la mancanza di impegni concreti.
we note the lack of concrete commitments.

evitare la mancanza di fissa dimora:
avoiding homelessness:

la mancanza di sonno porta all’obesità.
lack of sleep also leads to obesity. while you may ponder sleeping causes you to put on weight, the reverse is true.

la mancanza di un'analisi costi/benefici;
the absence of cost/benefit analysis;

e 'vero che si può sentire meno infelice.
it is true that you can feel less miserable.

la mancanza di una piscina all'aperto e spazio esterno è meno.
the lack of an outdoor pool and outside space is a minus.

la mancanza di un approccio comune si fa sentire pesantemente in molti campi.
the lack of a community approach affects many areas.

i quadrupedi di famiglia sono altrettanto dolci, lilli in particolare era con noi tutte le mattine e mi faceva sentire meno la mancanza della mia cucciola, lasciata a casa.
the four-legged family are just as sweet, lilli in particular was with us every morning and made me feel less miss my puppy, left at home.