Je was op zoek naar: sento di essere giusto (Italiaans - Engels)

non può essere giusto.
that cannot be right.

ciò non può essere giusto.
we cannot allow that.

sente la gioia di essere giusto, vero, santo.
he feels the joy of being just, real, holy.

sadoc dimostrò di essere giusto perché fu fedele!
he proved to be righteous because he proved to be faithful!

mi sento di rassicurarli.
i can now reassure them on this point.

egli fu obbligato ad essere giusto da dio
he was forced to be righteous by god.

- zero. al massimo posso essere giusto.
"oh my 'condition' - i don't hold to it.

tutto ciò può essere giusto e corretto?
is this right and proper?

@mostlynerdycrochet – si potrebbe sicuramente essere giusto!
@mostlynerdycrochet – you could definitely be right!

sento di avermi aperto veramente.
i feel like i’ve really opened up. it’s such a better place to be at the crossroads of past patterns and future choices than lost in the maze of prior creations.

se prima eri stato ingiusto, ora vuoi essere giusto.
if you were unrighteous in the past, you now desire to be righteous.

reclamano di essere giusti per cristo.
they claim they are made the righteousness of christ.

grazie annachristinestrait! penso che si potrebbe essere giusto questo.
annachristinestrait thanks! i do think that you might be right about this.

non mi sento di dire quale sia la versione giusta.
i find myself unable to say which of these is right.

essere giusti per non offendere.
be correct so as not to give offense.

il profeta ha richiesto alla gente di essere giusti e generosi.
the prophet asked people to be just and kind. as the supreme judge and arbiter (3*), as the leader of men, as generalissimo of a rising power, as a reformer and apostle, he had always to deal with men and their affairs.

come può una cosa simile essere giusta?
how can such a thing be fair come può una cosa simile essere giusta?

e cominciò: "per esser giusto e pio
and it began: "because i was both just

la gestione del patrimonio ambientale deve essere giusta.
trade in environmental assets must be fair.

quindi i disegni popolari non possono essere giusti.
therefore the popular designs cannot be right.